Rekonstruktion av tehuset i Engelska trädgården: Planeringen börjar!

Rekonstruktion av tehuset i Engelska trädgården: Planeringen börjar!

Den 4 november 2025 kom det betydande nyheter angående tehuset i den engelska trädgården i Tiergarten i Berlin. Kommunalrådet Christopher Schriner och Grün Berlin GmbH tillkännagav ett samarbetsavtal för att återuppbygga den svårt skadade byggnaden. Tehuset, som har legat i ruiner sedan en förödande brand den 8 september 2024, var en populär mötesplats i Tiergarten och öppnades 1952 som en gåva från de brittiska ockupationstrupperna. Branden, som hänförs till ett tekniskt fel, ledde till en omfattande kollaps av enplansrestaurangen, som också är kulturminnesmärkt.

Grün Berlin GmbH kommer att ta ansvar för projektledning, inklusive röjningsarbete på den skadade byggnaden. Dessa åtgärder förväntas vara slutförda i början av 2026, med en behovsbedömning och genomförbarhetsstudie för återuppbyggnad som förväntas i mitten av 2026. De förväntade kostnaderna för detta arbete är cirka 600 000 euro, som kommer att finansieras av stadsdelen Mitte och försäkringsförmåner.

Monumentskydd och brandskydd

Tehuset är en del av trädgårdsmonumentet English Garden, så att monumentlagens krav måste beaktas i all planering och arbete. Historiska byggnader som tehuset är inte bara kulturminnesmärkta, utan har även befintliga byggnader. Det innebär att de kanske inte behöver följa gällande brandsäkerhetsbestämmelser så länge farfarandet gäller. Historiska byggnader utgör ofta en högre brandrisk eftersom de ofta är gjorda av brännbara material som trä, vilket gör de nödvändiga brandsäkerhetsåtgärderna komplexa och utmanande. Detta är särskilt relevant eftersom bränder i sådana byggnader ofta uppstår i hemlighet, ofta på grund av föråldrade elsystem eller felaktigt renoveringsarbete, som feuertrutz.de noterar.

Trots dessa utmaningar har de ansvariga för avsikt att snart öppna tehuset igen. Diskussioner mellan Mitte-distriktet och Grün Berlin GmbH pågår för att fastställa framtida gastronomisk användning. Framtidsplaner ger en detaljerad registrering av alla krav och ramvillkor som är nödvändiga för restaurering och användning av tehuset.

Bevara ett stycke historia

Rekonstruktionen kommer inte bara att bidra till att återställa en kulturell turistattraktion, utan också hålla minnet av tehuset vid liv. Den ligger på platsen där den välkände skådespelaren Gustaf Gründgens bodde. Historiska händelser som plantering av en ek av drottning Elizabeth II 1965 illustrerar också den kulturella betydelsen av denna byggnad. Med noggrann planering och övervägande av monumentskyddet hoppas de ansvariga att snart återupprätta tehuset som en plats för möten och njutning i djurparken.