Rekonstrukcja herbaciarni w Ogrodzie Angielskim: Rozpoczyna się planowanie!

Rekonstrukcja herbaciarni w Ogrodzie Angielskim: Rozpoczyna się planowanie!

4 listopada 2025 roku pojawiła się istotna wiadomość dotycząca herbaciarni w Ogrodzie Angielskim Tiergarten w Berlinie. Radny dzielnicy Christopher Schriner i firma Grün Berlin GmbH ogłosiły zawarcie porozumienia o współpracy w celu odbudowy mocno zniszczonego budynku. Herbaciarnia, która popada w ruinę od czasu niszczycielskiego pożaru 8 września 2024 r., była popularnym miejscem spotkań w Tiergarten i została otwarta w 1952 r. jako prezent od brytyjskich wojsk okupacyjnych. Pożar, który przypisuje się usterce technicznej, doprowadził do rozległego zawalenia się parterowej restauracji, która również znajduje się w zabytkowym budynku.

Grün Berlin GmbH przejmie odpowiedzialność za zarządzanie projektem, w tym za prace porządkowe w uszkodzonym budynku. Oczekuje się, że zakończenie tych działań nastąpi na początku 2026 r., a ocena potrzeb i studium wykonalności odbudowy – do połowy 2026 r. Przewidywany koszt tych prac to około 600 000 euro i zostanie sfinansowany ze środków powiatu Mitte oraz świadczeń ubezpieczeniowych.

Ochrona zabytków i ochrona przeciwpożarowa

Herbaciarnia jest częścią pomnika ogrodowego Ogrodu Angielskiego, dlatego przy planowaniu i pracach należy uwzględnić wymogi prawa dotyczącego pomników. Budynki historyczne, takie jak herbaciarnia, to nie tylko budynki wpisane na listę zabytków, ale także istniejące budynki. Oznacza to, że być może nie będą musiały przestrzegać aktualnych przepisów bezpieczeństwa przeciwpożarowego, dopóki obowiązuje zasada praw nabytych. Budynki historyczne często stwarzają większe ryzyko pożaru, ponieważ często są wykonane z materiałów palnych, takich jak drewno, co sprawia, że ​​wymagane środki bezpieczeństwa przeciwpożarowego są skomplikowane i trudne. Jest to szczególnie istotne, ponieważ pożary w takich budynkach często powstają w tajemnicy, często z powodu przestarzałych instalacji elektrycznych lub nieprawidłowych prac remontowych, jak zauważa feuertrutz.de.

Pomimo tych wyzwań osoby odpowiedzialne zamierzają wkrótce ponownie otworzyć herbaciarnię. Trwają dyskusje pomiędzy dzielnicą Mitte a Grün Berlin GmbH w celu określenia przyszłego wykorzystania gastronomicznego. Plany na przyszłość przewidują szczegółowy zapis wszystkich wymagań i warunków ramowych niezbędnych do renowacji i użytkowania herbaciarni.

Zachowaj kawałek historii

Rekonstrukcja nie tylko pomoże przywrócić atrakcję kulturowo-turystyczną, ale także podtrzyma pamięć o herbaciarni. Znajduje się w miejscu, w którym mieszkał znany aktor Gustaf Gründgens. Wydarzenia historyczne, takie jak sadzenie dębu przez królową Elżbietę II w 1965 roku, również ilustrują kulturowe znaczenie tego budynku. Dzięki starannemu planowaniu i rozważeniu ochrony zabytków osoby odpowiedzialne mają nadzieję, że wkrótce herbaciarnia stanie się miejscem spotkań i zabawy w zoo.