Treptow nevylučuje Rusko z pamätných udalostí!

Treptow nevylučuje Rusko z pamätných udalostí!

Treptow-Köpenick, Deutschland - V The Run -up na 80. výročie konca druhej svetovej vojny 8. mája 2025 sa konajú horúce diskusie o účasti ruských zástupcov na pamätných udalostiach v Berlíne aj na politickej úrovni. Okresný úrad Treptow sa teraz rozhodol, že nezasiahne, ak sú na oslavách v okrese prítomní rusní diplomati. To sa deje napriek odporúčaniu zahraničného úradu, ktoré radí proti všeobecnému vylúčeniu týchto zástupcov do udalostí centrálneho pamätníka.

Hovorkyňa okresu zdôrazňuje historickú úlohu Sovietskeho zväzu pri oslobodení Nemecka a Európy od národného socializmu. Toto rozhodnutie je v priamom rozpore s úvahami, že politický vplyv na pamätné udalosti chcú zabrániť, aby vylúčili inštrumentalizáciu Ruska a spojenie so súčasným konfliktom na Ukrajine. Federálny zahraničný úrad sa obával, že oslavy by sa mohli použiť z ruskej strany.

Politika a pobúrenie

Federálne zahraničné úrady radí, aby na pamätné udalosti nepozvali žiadnych ruských alebo bieloruských predstaviteľov, aby sa zabránilo možnej politickej inštrumentalizácii pamäti. Vo vyhlásení sa zdôraznilo, že prezident Putin zneužíva spomienku na obete. Ruské veľvyslanectvo v Nemecku rozhorčivo reagovalo a toto odporúčanie označilo za „mimoriadne nešťastné“. Zdôrazňuje, že 8. mája pre národy bývalého Sovietskeho zväzu je svätým dňom, v ktorom bolo v druhej svetovej vojne určené 27 miliónov úmrtí. Zahŕňa to nielen Rusov, ale aj Ukrajincov a občanov iných národností, ktoré sa považujú za sovietske obete, ale rôzne vlády ich vnímajú inak.

Najvyšším cieľom federálnej vlády je vylúčiť veľvyslancov Ruska a Bieloruska z ústrednej spomienky 8. mája. Parlamentný prezident Julia Klöckner týchto zástupcov pozval a Bundestag tiež podporuje tieto vylúčenie na ochranu integrity pamätných udalostí. Ukrajinský veľvyslanec Oleksii Makeieev podporuje toto rozhodnutie.

Znížená účasť a spomienka

V Triptowe, Tiergarten a Schönholz sú naplánované pamätné udalosti. Ruský veľvyslanec Sergej Netschajew sa zúčastní osláv v parku Tiergarten a Treptower, zatiaľ čo ukrajinský veľvyslanec sa týmto miestam vyhne. Napriek odporúčaniam Federálneho zahraničného úradu ruské veľvyslanectvo zdôrazňuje, že nepotrebuje osobitnú pozvánku na účasť na verejne prístupných pamätných udalostiach.

Debata o legitímnom mieste pre ruských zástupcov v týchto pamätných udalostiach je obzvlášť výbušná, pretože konflikt na Ukrajine silne zaťažil historické odkazy a spoločnú históriu medzi Rusmi a Ukrajincami. Bežná spomienka, ktorá sa odohrala v minulosti, už neexistuje.

Celkovo zostáva situácia okolo pamätných udalostí na 8. mája 2025 napätá. Politický rozmer aj emocionálne odkazy na obete vojny vyvolávajú zložité otázky, ktoré zďaleka nie sú zodpovedané. Zaobchádzanie s touto pamäťou bude mať trvalý vplyv na politické diskusie v Nemecku.

tagesspiegel.de welt.de | Deutschlandfunk.de