Calles de juego temporales en Berlín: ningún proyecto se detiene a pesar de los cortes medianos

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Verkehrsverwaltung hat angekündigt, die temporären Spielstraßen in der Stadt trotz der Befürchtungen, dass die Projekte aufgrund von Mittelkürzungen eingestellt werden könnten, zu erhalten. Staatssekretärin Britta Behrendt (CDU) hat versichert, dass es „am Ende nicht zulasten der Spielstraßen gehen wird“. Im Haushaltsentwurf wurden pauschal die Gelder in allen Bereichen reduziert, was auch die Spielstraßen betrifft. So ist geplant, das Geld aus dem Landeshaushalt von derzeit 180.000 Euro auf jeweils 50.000 Euro für die Jahre 2024 und 2025 zu kürzen. Diese Kürzungen haben bei den Initiatoren des Projekts sowie in der Bezirkspolitik Sorgen ausgelöst. Die erste temporäre Spielstraße wurde im …
La Administración de Transporte de Berlín ha anunciado que, a pesar de los temores de que los proyectos puedan contratarse en base a recortes medianos, las calles de juego temporales de la ciudad. La secretaria de Estado, Britta Behrendt (CDU) ha asegurado que "al final no será a expensas de las calles del juego". En el borrador del presupuesto, los fondos en todas las áreas se redujeron en una tarifa plana, lo que también afecta las calles del juego. Se planea reducir el dinero del presupuesto estatal de actualmente 180,000 euros a 50,000 euros cada uno para los años 2024 y 2025. Estos recortes han desencadenado estos recortes con los iniciadores del proyecto y en la política del distrito. La primera calle de juego temporal estaba en ... (Symbolbild/MB)

La Administración de Transporte de Berlín ha anunciado que las calles de juego temporal en la ciudad recibirán a pesar de los temores de que los proyectos podrían contratarse en función de recortes medianos. La secretaria de Estado, Britta Behrendt (CDU), aseguró que "al final no será a expensas de las calles del juego".

En el borrador del presupuesto, los fondos en todas las áreas se redujeron en una tarifa plana, lo que también se refiere a las calles del juego. Se planea reducir el dinero del presupuesto estatal de actualmente 180,000 euros a 50,000 euros cada uno para los años 2024 y 2025. Estos recortes han desencadenado a los iniciadores del proyecto y en la política del distrito.

La primera calle temporal se instaló en Böckhstraße en Kreuzberg en agosto de 2019 por la oficina del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg. Desde entonces, las calles han sido bloqueadas para el tráfico de automóviles en varios distritos durante un cierto período de tiempo. Esto permite que los niños jueguen allí y los vecinos se encuentren.

A menudo son solo secciones de carreteras más cortas las que están bloqueadas temporalmente para jugar. Ahora hay 24 de esas calles en Berlín, diez de las cuales se encuentran en Friedrichshain-Kreuzberg.

Las calles de juego temporal son muy populares y ayudan a garantizar que los niños puedan jugar de manera segura afuera y se fomentan las interacciones sociales entre los residentes. Por lo tanto, reducir los fondos para este proyecto sería desafortunado.

A pesar de los recortes, el Secretario de Estado Behrendt asegura que se conserven las calles del juego y se verifiquen las opciones de financiamiento alternativas. La Administración de Transporte de Berlín ha reconocido los efectos positivos de las calles de juego temporal.