Les célèbres lettres de Tempelhof reviennent - un morceau de l'histoire de Berlin !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

L'inscription « Berlin - Tempelhof » sera réinstallée après restauration. Apprenez-en davantage sur le réaménagement de cet aéroport emblématique.

Der Schriftzug „Berlin - Tempelhof“ wird nach Restaurierung wieder installiert. Erfahren Sie mehr über die Sanierung des ikonischen Flughafens.
L'inscription « Berlin - Tempelhof » sera réinstallée après restauration. Apprenez-en davantage sur le réaménagement de cet aéroport emblématique.

Les célèbres lettres de Tempelhof reviennent - un morceau de l'histoire de Berlin !

L'ancien aéroport de Tempelhof à Berlin, une icône exceptionnelle de l'histoire et de l'architecture de l'aviation, retrouvera son lettrage distinctif « Berlin – Tempelhof » d'ici la fin de cette semaine. Ceci après plus d'un an au cours duquel les lettres caractéristiques du toit avaient été supprimées. Tempelhof Projekt GmbH a annoncé que la réinstallation avait lieu dans le cadre des travaux de rénovation de la toiture en cours depuis 2012. L'objectif est d'achever la rénovation d'ici 2027, pour un coût estimé à environ 32 millions d'euros, car Tagesspiegel.

La rénovation de la toiture elle-même s'est poursuivie en mai 2024 et constitue la phase finale d'un projet qui concerne une grande partie de la toiture du bâtiment de l'aéroport. Le toit a une longueur totale d'environ 1,2 kilomètre et a été construit entre 1935 et 1941. Il a une hauteur moyenne de 19 mètres et couvre une superficie d'environ 21 400 mètres carrés, selon THF-Bauten.

Détails sur la restauration du lettrage

Les lettres du lettrage ont été restaurées dans un atelier à Hoppegarten conformément aux normes des monuments. Selon le Tagesspiegel, la restauration comprenait le remplacement des pièces de tôle rouillées et un renouvellement complet de la peinture. Le coût total de la restauration était de 210 000 euros. Les lettres, qui mesurent ensemble 42 mètres de long et 2 mètres de haut, seront désormais à nouveau connectées électriquement et éclairées par 213 tubes néon intégrés.

Les lettres ont probablement été ajoutées pour la première fois en 1973, après que le nom original ait été repeint. La signification symbolique de cette inscription ne doit pas être sous-estimée : elle représente non seulement le chef-d'œuvre architectural d'Ernst Sagebiel, mais aussi l'histoire de l'aéroport en tant que partie importante de l'histoire de l'aviation de Berlin, en particulier lors du pont aérien de 1948 à 1949.

L'architecture de l'aéroport

Tempelhof est un exemple exceptionnel de l'architecture aéronautique du XXe siècle. Il a été construit pour le compte du ministère de l'Aviation du Reich et était destiné à fonctionner comme une plaque tournante aérienne en Europe centrale. L'architecture est fortement basée sur les tendances traditionnelles et modernes des années 1930, comme en témoigne l'utilisation d'une ossature en béton armé et de panneaux en pierre calcaire. Du calcaire jurassique a également été utilisé pour la façade, ce qui confère au monument son caractère unique, comme le documente la Base de données des monuments de Berlin.

La construction ambitieuse de l'aéroport comprend, entre autres, une porte d'entrée longue de 1,3 kilomètre, des plafonds massifs et une zone de réception impressionnante avec de nombreuses portes d'entrée et axes de fenêtres. Même après sa fermeture au trafic aérien civil en 1975, Tempelhof reste un monument important dans l'histoire de Berlin qui continue d'attirer une nouvelle attention.