Bugetul dublu al lui Pankow 2026/2027: datorii, măsuri de austeritate și îngrijorări

Bugetul dublu al lui Pankow 2026/2027: datorii, măsuri de austeritate și îngrijorări

Districtul Pankow se confruntă cu provocări financiare majore după ce bugetul dublu pentru 2026 și 2027 a fost trecut cu voturile Verzilor, CDU, SPD și FDP. Aceasta a domnit dezbateri despre stabilitatea financiară a districtului. Tare Loky* Volumul bugetar totalizează 1,4 miliarde de euro pe an, în timp ce districtul se confruntă cu datorii de 23 de milioane de euro până în 2029.

Grupul parlamentar SPD, susținut de părțile menționate, intenționează să mențină oferte sociale importante, în ciuda blocajelor financiare. Aceste oferte includ, de exemplu, dezvoltarea economică, centrele familiale și munca socială pentru tineri, care fac parte dintr -o orientare strategică pentru consolidarea infrastructurii sociale din Pankow, relatează SPD FACTION PANKOW.

Un deficit îngrijorător

In 2023, Pankow recorded a budget deficit of 11 million euros, with a forecast of around 7 million euros for 2024. Given this situation, the district office imposed a budget freeze on April 15, 2025. This measure is intended to promote the search for savings and increases in revenue in order to stabilize the budget, according to the press release from the district office Berlin.de explicat.

Problemele sunt structurale și rezultă din mecanisme de finanțare nefavorabile în statul Berlin. Pankow și alte districte sunt dezavantajate sistematic atunci când vine vorba de distribuirea resurselor, iar acest lucru are un impact negativ asupra serviciilor sociale care sunt necesare urgent pentru populație.

Reducerea cheltuielilor și renovărilor administrative

Pentru a reduce presiunea financiară, cheltuielile administrative din Pankow vor fi reduse cu peste 1,7 milioane de euro. În același timp, numeroase renovări școlare sunt în pericol, iar autobuzele de înot pentru elevii a treia sunt anulate. În ciuda acestor evoluții negative, ar trebui să fie puse la dispoziție fonduri suplimentare pentru centrele familiale și întreținerea școlilor și a facilităților sportive. Conform bugetului, de exemplu, 550.000 de euro sunt alocate pentru renovarea școlilor și a 640.000 de euro pentru întreținerea facilităților sportive.

Administrațiile orașului trebuie să găsească un echilibru între exercitarea responsabilității sociale și aderarea strictă la un buget responsabil. Provocările sunt complexe, mai ales că Pankow trebuie să facă față unui aport mare de refugiați, ceea ce nu este suficient de luat în considerare în planificarea financiară.

Apeluri pentru reforme

Primarul districtului Dr. Cordelia Koch a vorbit în mod repetat în favoarea reformării structurilor de finanțare. Acestea sunt destinate să se asigure că Pankow primește fondurile de care are nevoie pentru a satisface cererea în creștere a infrastructurii sociale. Pentru a nu pune în pericol capacitatea de a acționa a districtelor, o distribuție corectă a fondurilor este crucială. Dr. Koch solicită o revizuire a regulilor de alocare financiară, care sunt în special inadecvate pentru facilitățile de agrement pentru copii și tineri și duc la un deficit de 500.000 de euro.

Discrepanța dintre nevoile reale ale populației și resursele disponibile rămâne una dintre cele mai mari provocări pentru Pankow în următorii ani. Grupurile parlamentare sunt solicitate să dezvolte soluții creative pentru a asigura viitorul districtului, asigurând în același timp dezvoltarea socioeconomică echitabilă.