O duplo orçamento de Pankow 2026/2027: dívidas, medidas de austeridade e preocupações

O duplo orçamento de Pankow 2026/2027: dívidas, medidas de austeridade e preocupações

O distrito de Pankow enfrenta grandes desafios financeiros depois que o duplo orçamento para 2026 e 2027 foi aprovado com os votos dos Verdes, CDU, SPD e FDP. Isto reacendeu o debate sobre a estabilidade financeira do distrito. Alto olha* O volume orçamental ascende a 1,4 mil milhões de euros por ano, enquanto o distrito enfrenta dívidas de 23 milhões de euros até 2029.

O grupo parlamentar do SPD, apoiado pelos partidos mencionados, pretende manter importantes ofertas sociais apesar dos estrangulamentos financeiros. Estas ofertas incluem, por exemplo, desenvolvimento económico, centros familiares e trabalho social juvenil, que fazem parte de uma orientação estratégica para fortalecer a infra-estrutura social em Pankow, relata. Facção do SPD Pankow.

Um défice preocupante

Em 2023, Pankow registou um défice orçamental de 11 milhões de euros, prevendo-se cerca de 7 milhões de euros para 2024. Face a esta situação, o gabinete distrital impôs um congelamento orçamental em 15 de abril de 2025. Esta medida visa promover a procura de poupanças e aumentos de receitas de forma a estabilizar o orçamento, segundo o comunicado de imprensa do gabinete distrital. Berlim.de explicou.

Os problemas são estruturais e resultam de mecanismos de financiamento desfavoráveis ​​no estado de Berlim. Pankow e outros distritos estão sistematicamente em desvantagem no que diz respeito à distribuição de recursos, o que tem um impacto negativo nos serviços sociais que são urgentemente necessários para a população.

Redução de despesas administrativas e reformas

Para reduzir a pressão financeira, as despesas administrativas em Pankow serão reduzidas em mais de 1,7 milhões de euros. Ao mesmo tempo, numerosas renovações escolares estão em perigo e os autocarros de natação para alunos do terceiro ano estão a ser cancelados. Apesar destes desenvolvimentos negativos, deverão ser disponibilizados fundos adicionais para centros familiares e para a manutenção de pátios escolares e instalações desportivas. De acordo com o orçamento, por exemplo, 550 mil euros estão destinados à renovação de pátios escolares e 640 mil euros à manutenção de instalações desportivas.

As administrações municipais são obrigadas a encontrar um equilíbrio entre o exercício da responsabilidade social e o cumprimento estrito de um orçamento responsável. Os desafios são complexos, especialmente porque Pankow tem de lidar com um elevado número de refugiados, que não é suficientemente tido em conta no planeamento financeiro.

Solicita reformas

A prefeita distrital, Dra. Cordelia Koch, tem se manifestado repetidamente a favor da reforma das estruturas de financiamento. Estes destinam-se a ajudar a garantir que Pankow receba os fundos necessários para satisfazer a crescente procura de infra-estruturas sociais. Para não pôr em perigo a capacidade de acção dos distritos, é crucial uma distribuição justa dos fundos. O Dr. Koch apela a uma revisão das regras de dotação financeira, que são particularmente inadequadas para as instalações de lazer infantis e juvenis e conduzem a um défice de 500.000 euros.

A discrepância entre as necessidades reais da população e os recursos disponíveis continua a ser um dos maiores desafios para Pankow nos próximos anos. Os grupos parlamentares são convidados a desenvolver soluções criativas para garantir o futuro do distrito, garantindo ao mesmo tempo um desenvolvimento socioeconomicamente equitativo.