Nauji rinkimai lauko koordinavimui: piliečiai formuoja Tempelhofer Feld ateitį!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sužinokite viską apie naujus Tempelhofer Feld vietos koordinavimo rinkimus: datas, dalyvavimą ir svarbią informaciją piliečiams.

Erfahren Sie alles über die Neuwahlen der Feldkoordination am Tempelhofer Feld: Termine, Beteiligung und wichtige Informationen für Bürger:innen.
Sužinokite viską apie naujus Tempelhofer Feld vietos koordinavimo rinkimus: datas, dalyvavimą ir svarbią informaciją piliečiams.

Nauji rinkimai lauko koordinavimui: piliečiai formuoja Tempelhofer Feld ateitį!

„Tempelhofer Feld“ lauko koordinavimas yra pagrindinis dalyvavimo modelio elementas nuo 2016 m., kuris grindžiamas „Tempelhoferio žemės išsaugojimo įstatymu“ (ThFG) ir plėtros ir priežiūros planu (EPP). Remiantis šiais teisiniais pagrindais, piliečiai gali skaidriai dalyvauti plėtojant ir prižiūrint didelę Berlyno teritoriją, kaip pranešama berlin.de. Procesas organizuojamas kartu su Senato Mobilumo, transporto, klimato apsaugos ir aplinkos departamentu bei Grün Berlin GmbH.

Paskutiniai rinkimai lauko koordinavimui vyko 2025 m. spalio mėn., konkrečiai – spalio 11, 12 ir 16 d. Šiais metais iš viso paraiškas pateikė 16 kandidatų, kurie galėjo prisistatyti internetiniame renginyje 2025 m. rugsėjo 25 d. Visi 16 metų ir vyresni berlyniečiai, galintys atiduoti savo balsą viešoje balsavimo apylinkėje – raudonajame informaciniame paviljone, turi teisę balsuoti.

Dalyvavimas ir bendra kūryba

2014 m. gegužės 25 d. įvykęs referendumas, kuriame Berlyno piliečiai balsavo už išsaugojimo įstatymą, inicijavo dvejus metus trukusį procesą, skirtą būsimam naudojimui ir piliečių dalyvavimui išsiaiškinti, iš kurio atsirado dabartinis dalyvavimo modelis. Tai modeliuoja dalyvaujamąjį Tempelhofer Feld vystymą, kad piliečiai būtų laiku ir skaidriai įtraukti į sprendimus, kaip aiškina [tempelhofer-feld.berlin.de](https://tempelhofer-feld.berlin.de/ Beteiligungsmodell-thf/).

Pati srities koordinavimą sudaro dešimt išrinktų narių, kurie renkami kas trejus metus, taip pat kiti Senato administracijos ir Grün Berlin GmbH atstovai. Pagrindinė jos užduotis – užtikrinti skaidrias procedūras ir visų atitinkamų gyventojų grupių dalyvavimą. Vieši susirinkimai rengiami kas mėnesį ir yra numatyti renginiai, pavyzdžiui, lauko forumas, kuris renkasi bent kartą per metus.

Kitas lauko forumas numatytas 2025 m. spalio 16 d. Šiuose forumuose aptariamos svarbios viešųjų ryšių temos, rengiamos rekomendacijos, kurios perduodamos Senato administracijai. Reguliarios diskusijos, pastarosios 2025 m. gegužės 17 d., rodo piliečių įsipareigojimą Tempelhoferio Feldo ateičiai.

Įsipareigojimas ir gamtosauga

Svarbus lauko koordinavimo rūpestis yra gamtosaugos skatinimas ir biologinės įvairovės užtikrinimas bendruomenių projektų rėmuose. Tai, be kita ko, apima teminius seminarus, kuriuose reguliariai nagrinėjamos konkrečios temos, pavyzdžiui, klimato apsauga, istorija ir pilietinis dalyvavimas. Šie susitikimai yra galimybė aktyviai dalyvauti ir padėti formuoti Tempelhofer Feld dizainą.

Be to, buvo sudarytos darbo grupės, pavyzdžiui, 2024 m. lapkritį įkurta Klimato darbo grupė. Tai susiję su Tempelhofer Feld prisitaikymo prie klimato priemonėmis. Miestiečiai kviečiami dalyvauti kūrybiniuose projektuose ir parodose, pavyzdžiui, planuojamoje pop-up parodoje apie gamtos fotografiją.

Iniciatyva „City Cycling“ 2025 m. gegužės 16 – birželio 5 d. propagavo važinėjimą dviračiu kaip aplinką tausojančią mobilumo formą. Komanda #Feldliebe aktyviai dalyvavo ir iš viso surinko 2387 km. Šie ir panašūs veiksmai rodo vis didesnį Berlyno gyventojų įsipareigojimą vykdyti ekologiškus projektus.

Tempelhofer Feld tebėra vieta susitikimams ir pilietiniam dalyvavimui, o daugiau nei 160 000 žmonių kas savaitę naudojasi didelėmis erdvėmis. Anot tempelhofer-feld.berlin.de, ateinančiais mėnesiais planuojami įvairūs renginiai ir veiksmai, siekiant įkvėpti žmones ir toliau įtraukti juos į dialogą apie šios srities ateitį.