Neukölln v varčevalnem režimu: nujni ukrepi za šibek proračun

Neukölln v varčevalnem režimu: nujni ukrepi za šibek proračun

10. junija 2025 je okrožni urad Neukölln sprejel resolucijo o ključnih parametrih za dvojni proračun 2026/2027. Ta resolucija določa globalni znesek, ki ga berlinski senat dodeli posameznim poslovnim področjem in uradim, ter napoveduje drastične prihranke v okrožju. Finančne obremenitve, ki jih povzročajo splošne podražitve, ter visoki stroški energije in gradnje močno vplivajo na proračun. Posebej zaskrbljujoč je proračunski primanjkljaj, ki prizadene področje izobraževanja in mladine, kjer se že zdaj namenja več denarja od povprečja drugih okrajev. Za šolstvo je v letu 2024 predviden primanjkljaj v višini 8,2 milijona evrov.

Območni urad pričakuje, da bo na poslovno leto na voljo okoli 20 milijonov evrov manj, kot je potrebno za zagotavljanje sedanjega obsega storitev. Rezerv iz preteklih let ni več na razpolago, kar stanje še poslabšuje. Glede na te okoliščine so vsi uradi in poslovna področja pozvani, da pregledajo svojo porabo in sprejmejo ukrepe za izboljšanje učinkovitosti. Sprejeti je treba ukrepe za zmanjšanje proračunskega primanjkljaja in pravično porazdelitev bremena.

Odločili o celovitih varčevalnih ukrepih

Okrožje Neukölln je nedavno napovedalo vrsto strogih varčevalnih ukrepov za boj proti finančnemu pritisku. Po informacijah Berliner Zeitunga je za ohranitev statusa quo potrebnih 22,8 milijona evrov sredstev na leto. Sprejeti ukrepi bodo privedli do zmanjšanja socialnih storitev, kar bo prizadelo številne državljane. Ti vključujejo:

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Ta zmanjšanja bodo vključena v pogajanja o proračunu za dvojni proračun 2024/2025. Župan okrožja Martin Hikel pojasnjuje, da se načrtovanje proračuna sooča s precejšnjimi izzivi in ​​da je za okrožja potrebno novo financiranje.

Finančni položaj Berlina se slabša

Berlinski senat se sooča z velikim izzivom: Da bi prihodnje leto prihranili tri milijarde evrov, bodo potrebni znatni rezi na različnih področjih. Finančni senator Stefan Evers je že napovedal, da proračunske vrzeli ne bo enostavno odpraviti. Koalicija načrtuje drastične reze predvsem v lokalnem javnem prometu in kulturi. Ti prihranki naj bi vplivali tudi na socialni sektor, vendar v manjši meri kot na druge sektorje. Zadolženost Berlina, ki trenutno znaša okoli 66 milijard evrov, je pod dodatnim pritiskom zaradi naraščajočih obrestnih mer, kar dodatno otežuje finančno situacijo.

Poleg tega četrtni župani v požarnem pismu opozarjajo, da je nujno treba povečati finančna sredstva za 250 milijonov evrov za družbeno infrastrukturo. Predstavniški dom ocenjuje, da bi bilo potencialno na voljo 180 milijonov evrov, kar bi lahko omililo nekatere zaostrene varčevalne ukrepe. Prihajajoče proračunsko načrtovanje je zato pod velikim finančnim pritiskom in ga ni mogoče izvesti brez opaznih posledic za prebivalce Neuköllna.