Neukölln w trybie oszczędnościowym: pilne działania przy słabym budżecie

Neukölln w trybie oszczędnościowym: pilne działania przy słabym budżecie

W dniu 10 czerwca 2025 r. Starostwo Powiatowe Neukölln podjęło uchwałę w sprawie kluczowych parametrów podwójnego budżetu na lata 2026/2027. Uchwała ta określa ogólną kwotę przeznaczoną przez Senat Berlina na poszczególne obszary biznesowe i biura oraz przewiduje drastyczne oszczędności w dzielnicy. Duży wpływ na budżet mają obciążenia finansowe spowodowane ogólnym wzrostem cen oraz wysokimi kosztami energii i budynków. Szczególny niepokój budzi deficyt budżetowy, szczególnie dotykający obszarów oświaty i młodzieży, gdzie wydaje się już więcej pieniędzy niż średnio w pozostałych powiatach. W 2024 r. oczekuje się deficytu sektora szkolnego na poziomie 8,2 mln euro.

Starostwo oczekuje, że w ciągu roku budżetowego do dyspozycji będzie około 20 mln euro mniej, niż jest to konieczne do zagwarantowania obecnego zakresu usług. Nie ma już rezerw z lat ubiegłych, co dodatkowo pogarsza sytuację. Biorąc pod uwagę te okoliczności, wszystkie urzędy i obszary biznesowe proszone są o dokonanie przeglądu swoich wydatków i podjęcie działań w celu poprawy wydajności. Należy podjąć kroki w celu zmniejszenia deficytu budżetowego i osiągnięcia sprawiedliwego podziału obciążeń.

Zdecydowano o zastosowaniu kompleksowych środków oszczędnościowych

Okręg Neukölln ogłosił niedawno wprowadzenie szeregu rygorystycznych środków oszczędnościowych w celu przeciwdziałania presji finansowej. Według informacji Berliner Zeitung do utrzymania status quo potrzeba rocznie 22,8 mln euro. Przyjęte środki doprowadzą do cięć w usługach społecznych, co dotknie wielu obywateli. Należą do nich:

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Cięcia te zostaną uwzględnione w negocjacjach budżetowych dotyczących podwójnego budżetu na lata 2024/2025. Burmistrz dystryktu Martin Hikel wyjaśnia, że ​​planowanie budżetu stoi przed poważnymi wyzwaniami i dla okręgów potrzebne jest nowe finansowanie.

Sytuacja finansowa Berlina się pogarsza

Senat Berlina stoi przed ogromnym wyzwaniem: aby w przyszłym roku zaoszczędzić trzy miliardy euro, konieczne będą znaczne cięcia w różnych obszarach. Senator finansów Stefan Evers zapowiedział już, że lukę budżetową nie będzie łatwo naprawić. Koalicja planuje drastyczne cięcia, szczególnie w lokalnym transporcie publicznym i kulturze. Oczekuje się, że oszczędności te dotkną również sektor społeczny, ale w mniejszym stopniu niż inne sektory. Poziom zadłużenia Berlina, wynoszący obecnie około 66 miliardów euro, znajduje się pod dodatkową presją ze względu na rosnące stopy procentowe, co dodatkowo komplikuje sytuację finansową.

Ponadto burmistrzowie dzielnic w ostrym piśmie ostrzegają, że pilnie potrzebne jest zwiększenie środków finansowych o 250 mln euro na infrastrukturę społeczną. Izba Reprezentantów szacuje, że potencjalnie mogłoby zostać udostępnionych 180 mln euro, co mogłoby złagodzić niektóre napięte środki oszczędnościowe. Nadchodzące planowanie budżetu znajduje się zatem pod dużą presją finansową i nie może zostać zrealizowane bez zauważalnych konsekwencji dla ludności Neukölln.