Neukölln u režimu štednje: hitne mjere za slab proračun

Neukölln u režimu štednje: hitne mjere za slab proračun

10. lipnja 2025. okružni ured Neukölln donio je rezoluciju o ključnim parametrima za dvostruki proračun za 2026./2027. Ova rezolucija određuje globalni iznos koji berlinski Senat dodjeljuje pojedinačnim poslovnim područjima i uredima i predviđa drastične uštede u okrugu. Financijska opterećenja uzrokovana općim rastom cijena, kao i visoki troškovi energije i izgradnje imaju velik utjecaj na proračun. Posebno zabrinjava proračunski manjak, koji posebno pogađa područja obrazovanja i mladih, gdje se već sada troši više novca od prosjeka ostalih županija. U 2024. godini u školstvu se očekuje deficit od 8,2 milijuna eura.

Okružni ured očekuje da će po financijskoj godini biti dostupno oko 20 milijuna eura manje nego što je potrebno za jamčenje trenutnog opsega usluga. Pričuve iz prethodnih godina više nisu dostupne, što dodatno pogoršava situaciju. S obzirom na te okolnosti, pozivaju se svi uredi i poslovna područja da preispitaju svoju potrošnju i poduzmu mjere za poboljšanje učinkovitosti. Moraju se poduzeti koraci za smanjenje proračunskog deficita i postizanje pravedne raspodjele tereta.

Odlučene opsežne mjere štednje

Okrug Neukölln nedavno je najavio niz strogih mjera štednje kako bi se suprotstavio financijskom pritisku. Prema informacijama Berliner Zeitunga, za održavanje statusa quo godišnje je potreban nedostatak sredstava od 22,8 milijuna eura. Usvojene mjere dovest će do smanjenja socijalnih usluga, što će pogoditi mnoge građane. To uključuje:

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Ta će se smanjenja uključiti u pregovore o proračunu za dvostruki proračun za 2024./2025. Gradonačelnik okruga Martin Hikel jasno daje do znanja da je planiranje proračuna suočeno sa značajnim izazovima i da je potrebno novo financiranje za okruge.

Financijska situacija Berlina postaje sve gora

Berlinski senat suočava se s ogromnim izazovom: kako bi se sljedeće godine uštedjelo tri milijarde eura, bit će potrebni značajni rezovi u raznim područjima. Financijski senator Stefan Evers već je najavio da proračunski jaz neće biti lako popraviti. Koalicija planira napraviti drastične rezove, posebice u lokalnom javnom prijevozu i kulturi. Očekuje se da će te uštede utjecati i na socijalni sektor, ali u manjoj mjeri nego na druge sektore. Razina duga Berlina, trenutno oko 66 milijardi eura, pod dodatnim je pritiskom rastućih kamata, što dodatno komplicira financijsku situaciju.

Uz to, gradonačelnici upozoravaju u vatrogasnom pismu da je hitno potrebno povećanje financijskih sredstava za 250 milijuna eura za društvenu infrastrukturu. Zastupnički dom procjenjuje da bi potencijalno moglo biti dostupno 180 milijuna eura, što bi moglo ublažiti neke od napetih mjera štednje. Predstojeće planiranje proračuna stoga je pod velikim financijskim pritiskom i ne može se provesti bez vidljivih posljedica za stanovništvo Neuköllna.