Neukölln en mode austérité : mesures urgentes pour un budget faible

Neukölln en mode austérité : mesures urgentes pour un budget faible

Le 10 juin 2025, le bureau du district de Neukölln a adopté la résolution sur les paramètres clés du double budget 2026/2027. Cette résolution détermine le montant global alloué par le Sénat de Berlin aux différents domaines d'activité et bureaux et prévoit des économies drastiques dans le quartier. Les charges financières causées par la hausse générale des prix ainsi que les coûts élevés de l'énergie et de la construction ont un impact majeur sur le budget. Le déficit budgétaire est particulièrement préoccupant, affectant particulièrement les domaines de l'éducation et de la jeunesse, où l'argent est déjà dépensé plus que la moyenne des autres districts. Un déficit de 8,2 millions d’euros est attendu pour le secteur scolaire en 2024.

Le bureau de district s'attend à ce qu'il y ait environ 20 millions d'euros de moins par exercice que ce qui est nécessaire pour garantir l'étendue actuelle des prestations. Les réserves des années précédentes ne sont plus disponibles, ce qui aggrave encore la situation. Dans ces circonstances, tous les bureaux et secteurs d'activité sont appelés à revoir leurs dépenses et à prendre des mesures pour améliorer leur efficacité. Des mesures doivent être prises pour réduire le déficit budgétaire et parvenir à un partage équitable des charges.

Des mesures d’austérité globales décidées

Le district de Neukölln a récemment annoncé une série de mesures d'austérité sévères pour contrer la pression financière. Selon les informations du Berliner Zeitung, un manque de fonds de 22,8 millions d'euros par an serait nécessaire pour maintenir le statu quo. Les mesures adoptées entraîneront des réductions dans les services sociaux, ce qui affectera de nombreux citoyens. Ceux-ci incluent :

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Ces coupes seront intégrées dans les négociations budgétaires du double budget 2024/2025. Le maire du district, Martin Hikel, indique clairement que la planification budgétaire est confrontée à des défis importants et que de nouveaux financements sont nécessaires pour les districts.

La situation financière de Berlin se détériore

Le Sénat de Berlin est confronté à un défi de taille : pour économiser trois milliards d'euros l'année prochaine, des coupes budgétaires significatives seront nécessaires dans différents domaines. Le sénateur des Finances Stefan Evers a déjà annoncé que le déficit budgétaire ne serait pas facile à combler. La coalition prévoit de procéder à des coupes drastiques, notamment dans les transports publics locaux et la culture. Ces économies devraient également affecter le secteur social, mais dans une moindre mesure que les autres secteurs. Le niveau d'endettement de Berlin, qui s'élève actuellement à environ 66 milliards d'euros, est soumis à une pression supplémentaire en raison de la hausse des taux d'intérêt, ce qui complique encore davantage la situation financière.

En outre, les maires des districts préviennent dans une lettre d'incendie qu'une augmentation des ressources financières de 250 millions d'euros pour les infrastructures sociales est nécessaire de toute urgence. La Chambre des représentants estime que 180 millions d’euros pourraient être débloqués, ce qui pourrait alléger certaines mesures d’austérité tendues. La planification budgétaire à venir est donc soumise à une forte pression financière et ne peut être réalisée sans conséquences notables pour la population de Neukölln.