Neukölln kokkuhoiurežiimil: kiireloomulised meetmed nõrga eelarve jaoks

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neukölln kavandab aastateks 2024/2025 drastilisi kokkuhoiumeetmeid, mis mõjutavad haridust, sotsiaalseid pakkumisi ja infrastruktuuri.

Neukölln plant drastische Sparmaßnahmen für 2024/2025, betroffen sind Bildung, soziale Angebote und Infrastruktur.
Neukölln kavandab aastateks 2024/2025 drastilisi kokkuhoiumeetmeid, mis mõjutavad haridust, sotsiaalseid pakkumisi ja infrastruktuuri.

Neukölln kokkuhoiurežiimil: kiireloomulised meetmed nõrga eelarve jaoks

10. juunil 2025 võttis Neuköllni ringkonnabüroo vastu 2026/2027 topelteelarve põhiparameetrite otsuse. See resolutsioon määrab kindlaks üldsumma, mille Berliini senat eraldab üksikutele ärivaldkondadele ja kontoritele ning ennustab drastilist kokkuhoidu piirkonnas. Eelarvele avaldavad suurt mõju nii üldisest hinnatõusust tingitud finantskoormus kui ka kõrged energia- ja ehituskulud. Eelarvedefitsiit on eriti murettekitav, puudutades eelkõige hariduse ja noorte valdkondi, kuhu kulub juba praegu rohkem raha kui teistes linnaosades keskmiselt. 2024. aastal on koolisektoris oodata 8,2 miljoni euro suurust puudujääki.

Piirkonnaamet eeldab, et majandusaastas jääb ligi 20 miljonit eurot vähem, kui on vaja praeguse teenuste mahu tagamiseks. Varasemate aastate reserve ei ole enam saadaval, mis halvendab olukorda veelgi. Neid asjaolusid arvestades kutsutakse kõiki büroosid ja ärivaldkondi oma kulutused üle vaatama ja võtma meetmeid tõhususe parandamiseks. Tuleb astuda samme eelarvepuudujäägi vähendamiseks ja õiglase koormuse jagamise saavutamiseks.

Otsustati ulatuslikud kokkuhoiumeetmed

Neuköllni piirkond teatas hiljuti mitmetest karmidest kokkuhoiumeetmetest, et võidelda finantssurve vastu. Berliner Zeitungi andmetel on status quo säilitamiseks aastas vaja rahapuudust 22,8 miljonit eurot. Vastuvõetud meetmed toovad kaasa sotsiaalteenuste kärpimise, mis mõjutab paljusid kodanikke. Nende hulka kuuluvad:

  • Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
  • Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
  • Reduzierung der Obdachlosenhilfe
  • Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
  • Schließung von Wasserspielplätzen
  • Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
  • Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
  • Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
  • Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
  • Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
  • Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
  • Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Need kärped lisatakse 2024/2025 topelteelarve eelarveläbirääkimistesse. Linnaosavanem Martin Hikel annab mõista, et eelarve planeerimine seisab silmitsi suurte väljakutsetega ning linnaosade jaoks on vaja uut rahastamist.

Berliini rahaline olukord halveneb

Berliini senat seisab silmitsi tohutu väljakutsega: selleks, et järgmisel aastal säästa kolm miljardit eurot, on vaja erinevates valdkondades märkimisväärseid kärpeid. Rahandussenaator Stefan Evers on juba teatanud, et eelarveauku ei ole kerge parandada. Koalitsioon kavatseb teha drastilisi kärpeid, eriti kohalikus ühistranspordis ja kultuuris. Eeldatavasti mõjutab see kokkuhoid ka sotsiaalsektorit, kuid vähemal määral kui teisi sektoreid. Berliini võlatase, mis praegu on umbes 66 miljardit eurot, on lisasurve alla seatud intressimäärade tõusuga, mis muudab finantsolukorra veelgi keerulisemaks.

Lisaks hoiatavad linnaosavanemad tuletõrjekirjas, et hädasti on vaja sotsiaalse infrastruktuuri rahalisi vahendeid 250 miljoni euro võrra suurendada. Esindajatekoda hinnangul võidakse potentsiaalselt kättesaadavaks teha 180 miljonit eurot, mis võib leevendada mõningaid pingelisi kokkuhoiumeetmeid. Tulevane eelarve planeerimine on seetõttu suure rahalise surve all ja seda ei saa ellu viia ilma märgatavate tagajärgedeta Neuköllni elanikkonnale.