Neukölln v režimu úsporných opatření: naléhavá opatření pro slabý rozpočet

Neukölln v režimu úsporných opatření: naléhavá opatření pro slabý rozpočet

Dne 10. června 2025 přijal okresní úřad Neukölln usnesení o klíčových parametrech pro dvojí rozpočet 2026/2027. Toto usnesení určuje celkovou částku přidělenou berlínským Senátem jednotlivým obchodním oblastem a kancelářím a předpovídá drastické úspory v okrese. Finanční zátěž způsobená všeobecným růstem cen a také vysoké náklady na energie a budovy mají velký dopad na rozpočet. Obzvláště znepokojivý je rozpočtový deficit, který se dotýká zejména oblastí školství a mládeže, kde se již utrácí více peněz, než je průměr v ostatních okresech. Pro školní sektor se v roce 2024 očekává deficit ve výši 8,2 milionu eur.

Okresní úřad očekává, že za finanční rok bude k dispozici zhruba o 20 milionů eur méně, než je nutné k zajištění současného rozsahu služeb. Rezervy z minulých let již nejsou k dispozici, což situaci dále zhoršuje. Vzhledem k těmto okolnostem jsou všechny úřady a obchodní útvary vyzývány, aby přezkoumaly své výdaje a přijaly opatření ke zlepšení efektivity. Je třeba podniknout kroky ke snížení rozpočtového deficitu a dosáhnout spravedlivého sdílení zátěže.

Rozhodla komplexní úsporná opatření

Okres Neukölln nedávno oznámil řadu tvrdých úsporných opatření, aby čelil finančnímu tlaku. Podle informací Berliner Zeitung je k udržení současného stavu potřeba ročně nedostatek finančních prostředků ve výši 22,8 milionu eur. Přijatá opatření povedou ke škrtům v sociálních službách, což se dotkne mnoha občanů. Patří sem:

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

Tyto škrty budou začleněny do jednání o rozpočtu pro dvojí rozpočet 2024/2025. Starosta okresu Martin Hikel jasně říká, že plánování rozpočtu čelí značným výzvám a že okresy potřebují nové financování.

Finanční situace Berlína se zhoršuje

Berlínský Senát čelí obrovské výzvě: Aby se v příštím roce ušetřily tři miliardy eur, budou nutné výrazné škrty v různých oblastech. Finanční senátor Stefan Evers již oznámil, že schodek v rozpočtu nebude snadné napravit. Koalice plánuje razantní škrty zejména v místní hromadné dopravě a kultuře. Očekává se, že tyto úspory ovlivní i sociální sektor, ale v menší míře než ostatní sektory. Úroveň dluhu Berlína, která se aktuálně pohybuje kolem 66 miliard eur, je pod dalším tlakem rostoucích úrokových sazeb, což dále komplikuje finanční situaci.

Starostové okresů navíc v ohnivém dopise upozorňují, že je naléhavě nutné navýšení finančních zdrojů o 250 milionů eur na sociální infrastrukturu. Sněmovna reprezentantů odhaduje, že by potenciálně mohlo být uvolněno 180 milionů eur, což by mohlo zmírnit některá napjatá úsporná opatření. Plánování nadcházejícího rozpočtu je proto pod velkým finančním tlakem a nemůže být provedeno bez znatelných důsledků pro obyvatelstvo Neuköllnu.