Neukölln в режим на строги икономии: спешни мерки за слаб бюджет
Нойкьолн планира драстични мерки за икономии за 2024/2025 г., засягащи образованието, социалните предложения и инфраструктурата.

Neukölln в режим на строги икономии: спешни мерки за слаб бюджет
На 10 юни 2025 г. областният офис на Neukölln прие резолюцията за ключовите параметри за двойния бюджет за 2026/2027 г. Тази резолюция определя общата сума, разпределена от Сената на Берлин за отделните бизнес зони и офиси, и предвижда драстични спестявания в областта. Финансовите тежести, причинени от общото увеличение на цените, както и високите енергийни и строителни разходи оказват голямо влияние върху бюджета. Особено тревожен е бюджетният дефицит, който засяга най-вече сферите на образованието и младежта, където вече се харчат повече пари от средното за другите области. За училищния сектор през 2024 г. се очаква дефицит от 8,2 млн. евро.
Областната служба очаква, че ще бъдат налични около 20 милиона евро по-малко за финансова година, отколкото е необходимо, за да се гарантира настоящият обхват на услугите. Резервите от минали години вече не са налични, което допълнително влошава ситуацията. Предвид тези обстоятелства всички офиси и бизнес области са призовани да преразгледат своите разходи и да предприемат мерки за подобряване на ефективността. Трябва да се предприемат стъпки за намаляване на бюджетния дефицит и постигане на справедливо споделяне на тежестта.
Решени са всеобхватни мерки за икономии
Районът Neukölln наскоро обяви серия от строги мерки за икономии, за да се противопостави на финансовия натиск. Според информация на Berliner Zeitung, за поддържане на статуквото са необходими годишно недостиг на средства от 22,8 милиона евро. Приетите мерки ще доведат до съкращения на социалните услуги, което ще засегне много граждани. Те включват:
- Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
- Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
- Reduzierung der Obdachlosenhilfe
- Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
- Schließung von Wasserspielplätzen
- Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
- Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
- Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
- Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
- Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
- Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
- Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt
Тези съкращения ще бъдат включени в бюджетните преговори за двойния бюджет за 2024/2025 г. Кметът на района Мартин Хикел изяснява, че планирането на бюджета е изправено пред значителни предизвикателства и е необходимо ново финансиране за районите.
Финансовото положение на Берлин се влошава
Берлинският Сенат е изправен пред огромно предизвикателство: За да се спестят три милиарда евро през следващата година, ще са необходими значителни съкращения в различни области. Финансовият сенатор Стефан Евърс вече обяви, че бюджетната дупка няма да бъде лесна за отстраняване. Коалицията планира да направи драстични съкращения, особено в местния обществен транспорт и културата. Очаква се тези спестявания да засегнат и социалния сектор, но в по-малка степен от останалите сектори. Нивото на дълга на Берлин, което в момента е около 66 милиарда евро, е поставено под допълнителен натиск от нарастващите лихви, което допълнително усложнява финансовата ситуация.
Освен това районните кметове предупреждават в противопожарно писмо, че е необходимо спешно увеличение на финансовия ресурс с 250 милиона евро за социална инфраструктура. Камарата на представителите изчислява, че потенциално могат да бъдат предоставени 180 милиона евро, което може да облекчи някои от напрегнатите мерки за икономии. Следователно предстоящото планиране на бюджета е подложено на голям финансов натиск и не може да бъде извършено без забележими последици за населението на Neukölln.