نويكولن في وضع التقشف: تدابير عاجلة لميزانية ضعيفة

نويكولن في وضع التقشف: تدابير عاجلة لميزانية ضعيفة

في 10 يونيو 2025، أصدر مكتب مقاطعة نويكولن قرار المعايير الرئيسية للميزانية المزدوجة 2026/2027. يحدد هذا القرار المبلغ الإجمالي الذي يخصصه مجلس شيوخ برلين لمجالات الأعمال والمكاتب الفردية ويتوقع تحقيق وفورات كبيرة في المنطقة. إن الأعباء المالية الناجمة عن الزيادات العامة في الأسعار وكذلك ارتفاع تكاليف الطاقة والبناء لها تأثير كبير على الميزانية. ويشكل عجز الميزانية مصدر قلق خاص، ويؤثر بشكل خاص على مجالات التعليم والشباب، حيث يتم بالفعل إنفاق أموال أكثر من المتوسط ​​في المناطق الأخرى. ومن المتوقع أن يبلغ العجز 8.2 مليون يورو لقطاع المدارس في عام 2024.

ويتوقع مكتب المنطقة أن يكون المبلغ المتاح لكل سنة مالية أقل بحوالي 20 مليون يورو من اللازم لضمان النطاق الحالي للخدمات. ولم تعد الاحتياطيات من السنوات السابقة متوفرة، مما يزيد من تفاقم الوضع. ونظرًا لهذه الظروف، فإن جميع المكاتب ومجالات العمل مدعوة إلى مراجعة إنفاقها واتخاذ التدابير اللازمة لتحسين الكفاءة. ويجب اتخاذ خطوات لخفض عجز الموازنة وتحقيق تقاسم عادل للأعباء.

تقرر اتخاذ تدابير تقشفية شاملة

أعلنت منطقة نويكولن مؤخرًا عن سلسلة من إجراءات التقشف الصارمة لمواجهة الضغوط المالية. ووفقا للمعلومات الواردة من برلينر تسايتونج، يلزم نقص الأموال بمبلغ 22.8 مليون يورو سنويا للحفاظ على الوضع الراهن. وستؤدي الإجراءات المتخذة إلى خفض الخدمات الاجتماعية، مما سيؤثر على العديد من المواطنين. وتشمل هذه:

• Wegfall des Wachschutzes an zwölf Schulen
• Wegfall der Tagesreinigung an Schulen
• Reduzierung der Obdachlosenhilfe
• Wegfall der aufsuchenden Suchthilfe
• Schließung von Wasserspielplätzen
• Keine Erneuerung kaputter Spielgeräte auf Spielplätzen
• Halbierung der Müllentsorgung in Grünanlagen
• Schließung von drei Jugendfreizeit- bzw. Familieneinrichtungen
• Reduzierung der Stadtteilkoordination ab 2025
• Keine Finanzierung von Jugendreisen für besonders betroffene Jugendliche
• Wegfall des Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarktes
• Temporäre Nichtbesetzung freier Stellen im Bezirksamt

وسيتم دمج هذه التخفيضات في مفاوضات الموازنة الخاصة بالموازنة المزدوجة 2024/2025. يوضح عمدة المنطقة مارتن هيكل أن تخطيط الميزانية يواجه تحديات كبيرة وأن هناك حاجة إلى تمويل جديد للمقاطعات.

الوضع المالي في برلين يزداد سوءا

ويواجه مجلس الشيوخ في برلين تحدياً هائلاً: فمن أجل توفير ثلاثة مليارات يورو في العام المقبل، سيكون من الضروري إجراء تخفيضات كبيرة في مجالات مختلفة. وقد أعلن السيناتور المالي ستيفان إيفرز بالفعل أن فجوة الميزانية لن يكون من السهل إصلاحها. ويخطط التحالف لإجراء تخفيضات جذرية، خاصة في وسائل النقل العام المحلية والثقافة. ومن المتوقع أيضًا أن تؤثر هذه المدخرات على القطاع الاجتماعي، ولكن بدرجة أقل من القطاعات الأخرى. ويتعرض مستوى ديون برلين، الذي يبلغ حاليا حوالي 66 مليار يورو، لضغوط إضافية بسبب ارتفاع أسعار الفائدة، مما يزيد من تعقيد الوضع المالي.

بالإضافة إلى ذلك، حذر رؤساء البلديات في رسالة نارية من أن هناك حاجة ماسة إلى زيادة الموارد المالية بقيمة 250 مليون يورو للبنية التحتية الاجتماعية. ويقدر مجلس النواب أنه من الممكن توفير 180 مليون يورو، مما قد يخفف بعض إجراءات التقشف المتوترة. ولذلك فإن تخطيط الميزانية المقبلة يتعرض لضغوط مالية كبيرة ولا يمكن تنفيذه دون عواقب ملحوظة على سكان نويكولن.