Mohrenstrasse devine Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: Un pas istoric!

Mohrenstrasse devine Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: Un pas istoric!

Pe 19 octombrie 2025 va avea loc un pas important în confruntarea cu moștenirea colonială a Germaniei. Primarul districtului Mitte, Stefanie Remlinger, a anunțat redenumirea Mohrenstrasse în Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Această decizie a fost posibilă de Curtea Administrativă Superioară Berlin-Brandenburg, care a respins cererea de autorizare de a face apel împotriva unei hotărâri anterioare a Curții Administrative din Berlin. Aceasta înseamnă că redenumirea este acum obligatorie din punct de vedere juridic și în sfârșit posibilă, ceea ce este binevenit de mulți.

Mohrenstrasse a fost controversată de mult timp deoarece termenul „maur” este perceput de mulți, în special din partea comunității negre din Berlin, ca rasist și dezumanizant. Remlinger și-a exprimat ușurarea față de această decizie și o vede ca parte a procesului necesar de a se împăca cu trecutul colonial al Germaniei. Primarul raionului subliniază cât de important este să înțelegem contextul istoric al acestei schimbări de nume și să auzim vocile celor afectați.

Valabilitate juridică și istorie

După cum a raportat zdfheute.de, cererea de recurs a unui rezident cu numărul de dosar OVG 1 N 59/23 nu a fost admisă, ceea ce înseamnă că nu există îndoieli serioase cu privire la legalitatea deciziei. Această decizie vine în urma majorității în favoarea redenumirii în adunarea districtuală din august 2020, care a decis că numele este „discriminatoriu și dăunător reputației Berlinului”.

Anton Wilhelm Amo, după care acum poartă numele străzii, s-a născut în jurul anului 1703 în ceea ce este acum Ghana și a fost deportat în Germania. Este considerat primul filozof cunoscut și savant în drept de origine africană din Germania. Redenumirea nu se referă doar la figura istorică Amo, ci și la necesitatea de a elimina termenii discriminatori din peisajul urban.

Dialogul cu comunitatea

Biroul raional este în strânsă legătură cu Inițiativa pentru Negri din Germania (ISD), Each One Teach One (EOTO) e.V. și alte organizații ale societății civile. Aceste conversații sunt importante pentru a crea o acceptare largă a redenumiri. O inaugurare ceremonială a lui Anton-Wilhelm-Amo-Strasse este deja planificată și este văzută de mulți ca un pas simbolic către o societate mai dreaptă.

Discuția despre numele străzilor din Berlin nu este nouă. Au existat inițiative în trecut pentru a redenumi străzile cu numele colonialiștilor, dar problema este adesea întâmpinată cu rezistență. Africanistul Marianne Bechhaus-Gerst a explicat că societatea trebuie să învețe mai multe despre trecutul colonial al Germaniei pentru a crea conștientizarea acestor probleme. Ea cere ca perspectivele oamenilor de culoare să fie incluse în procesele de luare a deciziilor.

Redenumirea Mohrenstrasse este un exemplu al modului în care orașele pot face față în mod activ și conștient trecutului lor. Este un pas care nu înseamnă doar o schimbare de nume, ci are și scopul de a încuraja o regândire a societății în ansamblu. După cum notează rbb24.de, astfel de măsuri trebuie să fie încorporate într-un apel mai larg pentru mai multă educație despre moștenirea colonială.