Umění se setkává s historií: rozhovor o smutku a léčení v Adlershofu

Umění se setkává s historií: rozhovor o smutku a léčení v Adlershofu

Ve středu 23. července v 19:00 představuje Galerie Adlershof výstavu „Hra s ohněm“, která představuje díla umělce Iden Sungyoung Kim. Na této výstavě se umělec narozený v Soulu, narozený v roce 1991, zabývá sociálním traumatem jaderných katastrof z jihokorejské perspektivy. Umělecká praxe Iden Sungyoung Kim se intenzivně zabývá ničivými důsledky atomového bombardování Hirošimy a Nagasaki v srpnu 1945, kdy americké síly použily jaderné zbraně k donucení Japonska ke kapitulaci. Tyto bombové útoky, považované za největší eskalaci násilí v historii, měly za následek masivní oběti: odhaduje se, že v Hirošimě zemřelo 90 000 až 166 000 lidí a v Nagasaki 60 000 až 80 000, přičemž většinu tvořili civilisté. Japonsko se vzdalo 15. srpna 1945 a k formální kapitulaci došlo 2. září 1945. Bomby, známé jako „Little Boy“ a „Fat Man“, byly vyvinuty v rámci projektu Manhattan, který probíhal od roku 1942 a vyžadoval obrovské zdroje.

Iden Sungyoung Kim se zabývá následky těchto historických traumat ve své fotografické sérii „Cornerstone of Cenotaph“ z roku 2024. Umělkyně cestovala do míst Hirošimy, Nagasaki a Fukušimy, aby sbírala stopy a stopy. Její černobílé fotografie vytvářejí prostor pro vzpomínky a kladou zvláštní důraz na korejské oběti bombových útoků. Toto spojení s minulostí má obrovský význam, aby se nezapomnělo na skutečné a psychické škody, které takové události způsobují.

Rozhovor o umění a traumatu

V doprovodné diskusi budou Dr. Friederike Schäfer, historička umění na Svobodné univerzitě v Berlíně, a sama Iden Sungyoung Kim diskutovat o umělecké praxi založené na výzkumu a svém zájmu o technologický vývoj. A to v kontextu současných debat o roli umění při zpracování a zpracování traumatu. Umělci z různých koutů světa, včetně těch, kteří jsou konfrontováni s dlouhodobými důsledky sociálních traumat, jako je holocaust, apartheid nebo rwandská genocida, využívají ve své tvorbě různé přístupy ke zpracování těchto témat.

V Německu probíhají různé diskuse o zraněních a problémech způsobených historickým traumatem. Například dílo divadelního režiséra Warrena Nebeho řeší mnohočetná traumata, která se projevují ve společnostech, a zdůrazňuje nutnost vyrovnání se s vlastní minulostí. Konference Goethe-Institutu prozkoumá, jak může umění sloužit jako médium k překonání sociálního traumatu a dát postiženým možnost vyjádřit se.

Podrobnosti a přístup k výstavě

Výstava „Hra s ohněm“ je v Galerii Adlershof k vidění do 16. srpna 2025. Více se zájemci mohou dozvědět na domovské stránce galerie. Výměna o umění a jeho vlivu na historické povědomí je ústředním tématem nejen této výstavy, ale i mnoha dalších projektů a akcí v Německu. Dialog o dalekosáhlých účincích jaderných zbraní a jejich etických důsledcích bude i nadále zaujímat důležité místo v kulturní debatě.