الكفاح من أجل المياه: منطقة فريدريششين تنقذ المستأجرين من التشرد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في منطقة برلين في فريدريششين-كيروزبرغ ، يعاني أكثر من 1000 من المستأجرين من فواتير المياه غير المدفوعة. يتدخل مكتب المقاطعة لتجنب الإخلاء.

Im Berliner Stadtteil Friedrichshain-Kreuzberg leiden über 1.000 Mieter unter unbezahlten Wasserrechnungen. Das Bezirksamt greift ein, um Evakuierungen zu vermeiden.
في منطقة برلين في فريدريششين-كيروزبرغ ، يعاني أكثر من 1000 من المستأجرين من فواتير المياه غير المدفوعة. يتدخل مكتب المقاطعة لتجنب الإخلاء.

الكفاح من أجل المياه: منطقة فريدريششين تنقذ المستأجرين من التشرد!

يتأثر أكثر من 1000 مستأجر في برلين لأن فواتير المياه غير المدفوعة تعرض للخطر إخلاء وشيك في مجمع موقع الميناء. يحاول فريدريششين-كيروزبرغ مكتب المقاطعة الآن تأمين إمدادات المياه بعد أن أبلغت عمليات مياه برلين (BWB) مكتب المقاطعة عن الفواتير المتميزة في النطاق العليا المكون من ستة أرقام. من أجل نزع فتيل الموقف ، قرر المسؤولون تولي مدفوعات الخصم لشهري نوفمبر وديسمبر. أكد مستشار المدينة فلوريان شميدت أن هذا يتعلق بالدفاع عن الخطر لمنع التشرد. إن التكاليف التي ستنشأ في حالة حدوث إخلاء تصل إلى حوالي 700000 يورو شهريًا ، في حين أن المدفوعات حوالي 50000 يورو.

تدافع شركات المالكين ، وخاصة مجموعة Hedera ، عن أنفسهم ضد المزاعم ويدعي أن هناك غموضًا في الفواتير التي نتجت عن تغيير المسؤولين. على الرغم من مدفوعات تفريغ المياه التي تم الحصول عليها من المستأجرين ، يبدو أنهم لم يتم إرسالهم إلى عمليات المياه. هذا يؤدي إلى تكهنات حول استراتيجية استئجار محتملة لمجموعة Hedera. بالإضافة إلى ذلك ، عبر المستأجر عن عدم رضاه عن حالة العقارات ، حيث يوجد نقص في المصاعد والآفات المكسورة.

الاستحواذ على الخصومات من قبل مكتب المقاطعة

عرض مكتب المقاطعة سداد مدفوعات الخصم اللازمة مباشرة إلى عمليات المياه في برلين من نوفمبر 2025 لتجنب مواقف المياه الفورية. وافق BWB على هذا الاقتراح في نهاية الأسبوع الماضي. أعلن شميدت أن مكتب المقاطعة سيتحقق من المسارات القانونية من أجل السيطرة على المدفوعات بشكل أفضل ومنع التفويضات بسبب متأخرات الإيجار.

تكون الظروف ملحة بشكل خاص ، لأن مجمع موقع الميناء لا يضم مئات المستأجرين من القطاع الخاص فحسب ، بل يضم أيضًا أماكن إقامة للاجئين مع حوالي 600 شخص. من شأن تخزين المياه أن يجعل المجمع السكني بأكمله غير قابل للسكن ، مما سيؤدي إلى إعادة توطين السكان في أماكن الطوارئ. في الأسابيع المقبلة ، يجب توزيع المعلومات الشاملة على المستأجر من أجل إعداده للوضع الحالي ودعمه في حاجتك.

المزيد من الدعم للمستأجرين المتأثرين

هناك خيارات دعم للمستأجرين الذين يتعرضون للتهديد بفقدان الشقة أو في حالة طوارئ مالية. وتشمل هذه وساطة مساحة المعيشة ، ونصائح بشأن الإيجار الجديد والمساعدة في ديون الإيجار والطاقة. عادةً ما يكون مكتب الشؤون الاجتماعية للمنطقة السكنية مسؤولاً محليًا ، والذي يجب أن يضمن الدعم في الوقت المناسب. توجد لوائح خاصة أيضًا للأشخاص الذين ليس لديهم إقامة دائمة أو في إجراء اللجوء المستمر.

كما أعرب فلوريان شميدت عن غضب عام من الممارسات التجارية لبعض الشركات المالكين وأعلن أن مكتب المقاطعة سيفعل كل ما في وسعه لدعم المستأجرين وحمايتهم من القمع. ومع ذلك ، فإن قدرات الموظفين في مكتب التنمية الحضرية محدودة بسبب التخفيضات في مجلس الشيوخ ، مما يجعل من الصعب مكافحة هذه المكائد.

Quellen: