Soud rozhodl: Socha Comfort women musí být odstraněna z Moabitu!

Soud rozhodl: Socha Comfort women musí být odstraněna z Moabitu!

Socha Peace or Comfort Women v Berlíně-Moabit se chystá odstranit ze svého současného umístění. Naléhavé řízení berlínského správního soudu rozhodlo, že na sochu není právní nárok ani na povolení zvláštního užívání. Rozhodnutí znamená, že socha, která připomíná oběti sexuálního násilí japonské armády během druhé světové války, bude brzy přemístěna na nové místo s plánovaným přesunem o několik set metrů. Starosta okresu uvedl, že socha by měla být instalována na Unionstrasse 8.

Socha byla představena v roce 2020, kdy ji nechala postavit Korea Association se souhlasem okresního úřadu Mitte. V roce 2024 požádala krajská rada, aby byla socha odstraněna do konce října po přetrvávajících neshodách ohledně jejího budoucího umístění. Soudní rozhodnutí uznalo maximální dobu instalace uměleckých děl na veřejném prostranství v délce dvou let za zákonnou. Toto nařízení slouží k zajištění rovného zacházení s umělci a bylo soudem potvrzeno.

Právní spory a jejich důsledky

Soud nejen rozhodl o odstranění, ale za nepřípustnou označil i hrozbu pokuty vůči spolku. Existuje však možnost vynucení odstranění náhradou. Sdružení již oznámilo, že se proti rozhodnutí odvolá k Vrchnímu správnímu soudu Berlín-Brandenburg.

Problém kolem sochy komfortních žen vyvolává větší otázky o veřejném umění. Tento typ uměleckých děl sahá od statických obrázků přes fontány až po současnou tvorbu a graffiti. Integrace umění do městského prostoru nabyla na významu od 60. let 20. století a byly vyvinuty různé přístupy k podpoře uměleckých projevů. Umění ve veřejném prostoru je často iniciováno a financováno státními, městskými a soukromými subjekty s cílem zvýšit atraktivitu vnitřních měst a podnítit společenské diskuse.

Případ sošky utěšitelky by tedy mohl být vnímán i jako příklad výzev umění v městských prostorech a jejich regulace. V minulosti byly podobné kontroverze, jako ty kolem Niki de Saint Phalle's Nanas v Hannoveru, které byly zpočátku kontroverzní, ale nakonec se staly ikonickou součástí městské krajiny.

Jak se k rozhodnutí soudce postaví Korejská asociace a jaké dialogy se o místě uměleckých děl ve veřejném prostoru budou v budoucnu vést, se teprve uvidí. Pokračující debata o soše pohodlnky by mohla přinést nový impuls do diskuse o významu a umístění uměleckých děl ve společnosti.

Pro další informace o umění ve veřejném prostoru a jeho vývoji a významu odkazujeme na podrobné informace v encyklopedii Wikipedia.

Závěrem lze říci, že případ sošky Comfort Women není jen místní záležitostí, ale je také symbolem přetrvávajících výzev a příležitostí integrace umění do našich životních prostor. Vývoj je velmi zajímavý jak pro umělce, tak pro veřejnost.