Šťastný Rosh Hashanah: Nádej a mier pre Reinickendorf!

Šťastný Rosh Hashanah: Nádej a mier pre Reinickendorf!

Dnes, 9. októbra 2025, Emine Demirbüken-Wegner, okresný starosta spoločnosti Reinickendorf, posiela srdečné blahoželanie k židovskému Novému roku Rosh Hashanah. Vo svojom posolstve praje ľuďom dobrý a sladký rok charakterizovaný zdravím, nádejou a dôverou. Rosh Hashanah, ktorý sa oslavuje ako festival reflexie, nových začiatkov a vnútorných rozjímaní, padá v čase poznačený globálnymi krízami a sociálnym napätím. V týchto ťažkých časoch Demirbüken-Wegner vyjadruje túžbu po pokoji v srdciach, meste a svete.

Starosta okresu najmä zdôrazňuje súdržnosť mestskej spoločnosti a rozmanitosti ako silných stránok. Opisuje židovský život v Reinickendorfu ako obohatenie pre celý okres a zdôrazňuje význam vzájomne kmeňa. Tento dialóg vytvára priestory na počúvanie a stretnutia. Ďakujeme židovským komunitám, organizáciám a jednotlivcom za ich záväzok k vzájomne rozmanitosti. Demirbüken-Wegner si želá mier, porozumenie a zdieľanú zodpovednosť za rok 5786 a teší sa na budúce stretnutia a diskusie s cieľom propagovať mestskú spoločnosť založenú na otvorenej a solidarite.

Rosh Hashanah: Význam a zvyky

Rosh HaShanah, hebrejčina ֹאֹשׁ הַשָּׁנָה, predstavuje začiatok nového roka v rabínskom judaizme. Festival nie je len dňom radosti, ale tiež predstavuje začiatok desaťdňového kajúcneho obdobia až do Yom Kippur, čas, ktorý si vyžaduje sebareflexiu a preorientáciu. Počas Rosh Hashanah sa vykonávajú symbolické praktiky, ako je fúkanie šofaru, čo sa považuje za ústredný zvyk a pripomína ľuďom, aby preskúmali svoje kroky z minulého roka a pripravili sa na nový rok.

Obzvlášť populárnym zvykom je „Tashlich“, ktorý sa pozoruje popoludní prvého dňa Rosha Hashana. Veriaci symbolicky vyprázdňujú svoje vrecká a hodia do vody malé predmety, napríklad strúhanku. To predstavuje slobodu od starých bremenov a hriechov a pripomína slová proroka Micah: „A všetky svoje hriechy vrhnete do hĺbky mora“ (Micah 7:19). Táto akcia má tiež psychologický rozmer v tom, že pomáha ľuďom pustiť stresujúce veci a získať vnútornú jasnosť.

Tradície a symbolika dovolenky

Symboly Rosh HaShanah sú rôzne, od šofárov, granátových jabĺk, vína a jabĺk až po med, ktoré vyvolávajú sladký nový rok. Medzi tradičné novoročné pozdravy patrí „Schana Tova“ - „dobrý rok“ a „Schana Tova u'metuka“ - „dobrý a sladký rok“. Malo by sa tiež poznamenať, že počas festivalu sú otvorené tri knihy: spravodlivé dostávajú „pečať života“, zatiaľ čo tí, ktorí sa považujú za zlo, dostávajú „pečať smrti“. Rozsudok o takzvanom „priemernom“ sa bude udržiavať a uskutoční konečný až do dňa zmierenia, Yom Kippur.

Rosh Hashanah nie je len náboženská udalosť, ale aj znak nádeje na lepší rok v čase, ktorý sa často vyznačuje výzvami. V Reinickendorf a inde je židovský Nový rok považovaný za príležitosť na posilnenie mieru a rozmanitosti v spoločnosti. Úsilie o medzikultúrne porozumenie a hodnoty vzájomného rešpektu sú rozhodujúce na podporu harmonického koexistencie.