Joyeuse Roch Hachana : Espoir et paix pour Reinickendorf !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La maire du district, Emine Demirbüken-Wegner, félicite Roch Hachana et met l'accent sur la paix et le dialogue interreligieux à Reinickendorf.

Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner gratuliert zu Rosch Haschana, betont Frieden und interreligiösen Dialog in Reinickendorf.
La maire du district, Emine Demirbüken-Wegner, félicite Roch Hachana et met l'accent sur la paix et le dialogue interreligieux à Reinickendorf.

Joyeuse Roch Hachana : Espoir et paix pour Reinickendorf !

Aujourd'hui, 9 octobre 2025, Emine Demirbüken-Wegner, maire du district de Reinickendorf, adresse ses chaleureuses félicitations à l'occasion du Nouvel An juif, Roch Hachana. Dans son message, elle souhaite à tous une bonne et douce année caractérisée par la santé, l'espoir et la confiance. Roch Hachana, célébrée comme une fête de réflexion, de nouveaux départs et de contemplation intérieure, tombe à une époque marquée par des crises mondiales et des tensions sociales. En ces temps difficiles, Demirbüken-Wegner exprime le désir de paix dans les cœurs, dans la ville et dans le monde.

Le maire du district met particulièrement l'accent sur la cohésion de la société et la diversité de la ville comme points forts. Elle décrit la vie juive à Reinickendorf comme un enrichissement pour tout le quartier et souligne l'importance du dialogue interreligieux. Ce dialogue crée des espaces d'écoute et de rencontres. Merci aux communautés, organisations et individus juifs pour leur engagement dans les échanges interreligieux. Demirbüken-Wegner souhaite la paix, la compréhension et la responsabilité partagée pour l'année 5786 et attend avec impatience les futures réunions et discussions afin de promouvoir une société urbaine ouverte et solidaire.

Roch Hachana : signification et coutumes

Roch Hachana, en hébreu רֹאֹשׁ הַשָּׁנָה, marque le début de la nouvelle année dans le judaïsme rabbinique. Le festival n’est pas seulement un jour de joie, mais marque également le début d’une période de pénitence de dix jours jusqu’à Yom Kippour, un moment qui invite à l’introspection et à la réorientation. À Roch Hachana, des pratiques symboliques telles que sonner du shofar sont exécutées, ce qui est considéré comme une coutume centrale et rappelle aux gens d'examiner leurs actions de l'année écoulée et de se préparer pour la nouvelle année.

Une coutume particulièrement populaire est le « Tachlich », qui est observé l’après-midi du premier jour de Roch Hachana. Les croyants vident symboliquement leurs poches et jettent à l’eau de petits objets, comme de la chapelure. Cela représente la libération des fardeaux et des péchés anciens et rappelle les paroles du prophète Michée : « Et tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer » (Michée 7 : 19). Cette action a également une dimension psychologique dans la mesure où elle aide les gens à abandonner les choses stressantes et à acquérir une clarté intérieure.

Traditions et symbolisme des fêtes

Les symboles de Roch Hachana sont variés, allant des shofars, grenades, vin et pommes jusqu'au miel, qui présagent tous une douce nouvelle année. Les vœux traditionnels du Nouvel An incluent « schana tova » – « une bonne année » et « schana tova u’metuka » – « une bonne et douce année ». A noter également que trois livres sont ouverts pendant la fête : les justes reçoivent le « sceau de la vie », tandis que ceux considérés comme méchants reçoivent le « sceau de la mort ». Le jugement sur les soi-disant « médiocres » sera maintenu et rendu définitif jusqu’au Jour des Expiations, Yom Kippour.

Roch Hachana n'est pas seulement un événement religieux, mais aussi un signe d'espoir pour une année meilleure à une époque souvent marquée par des défis. À Reinickendorf et ailleurs, le Nouvel An juif est considéré comme une opportunité de renforcer la paix et la diversité dans la société. Les efforts en faveur de la compréhension interculturelle et des valeurs de respect mutuel sont essentiels pour promouvoir une coexistence harmonieuse.