Păstrând vii amintirile: Gazino și Turkish Bazaar sărbătoresc istoria!

Păstrând vii amintirile: Gazino și Turkish Bazaar sărbătoresc istoria!

La Berlin, importanta istorie a migrației contemporane este onorata printr-un nou proiect. Casa Interculturală, împreună cu Sozial Label e.V., și-a propus ca obiectiv documentarea amintirilor culturii pline de viață din Bazarul Turc și Gazinos. Aceste locuri, care au reprezentat o parte importantă a vieții orașului până la închiderea gara Bülowstrasse în 1993, urmează să fie readuse la viață cu poveștile oamenilor care au interpretat dansuri, au cântat cântece sau și-au vândut bunurile acolo.

Inițiatorii caută martori contemporani care ar dori să-și împărtășească experiențele sub formă de povești, fotografii sau videoclipuri. Un festival de muzică și stradă va avea loc pe 11 octombrie 2025 sub deviza „Gazino și bazarul turcesc”. Evenimentul, care va avea loc de la ora 13.00. până la 9:00 p.m. la Steinmetzstraße, 10783 Berlin, oferă un cort pentru martorii contemporani, unde își pot spune amintirile la ceai și produse de patiserie. Este o invitație adresată tuturor de a-și aduce impresiile și documentele de atunci și de a contribui la păstrarea acestei istorii. Berlin.de raportează că scopul principal al proiectului este de a păstra amintirile Gazinos și Bazarul Turc, ca parte a istoriei Berlinului.

Festivalul și semnificația lui

Festivalul planificat nu este doar o oportunitate de a sărbători împreună, ci este și un pas către a face vizibilă diversitatea culturală a Berlinului. Mai multe informații despre festivalul de muzică și stradă sunt disponibile pe site-ul Schöneberg Nord.

În contextul acestor eforturi, este descris și proiectul „Istoria orașului ca istorie a migrației: locuri de amintire ale Berlinului”. Scopul este de a ancora istoria migrației în memoria colectivă. Cu această ocazie, proiectul comemorează cea de-a 50-a aniversare a acordului de recrutare germano-turc din 1961. În diferite locații proeminente din Berlin vor avea loc activități care promovează dialogul între actorii politicii culturale și pun în lumină rolul istoric al migranților în oraș.

Organizații partenere precum FU Berlin și Kreuzbergmuseum lucrează împreună la această inițiativă, care include și dezvoltarea de ghiduri audio despre istoria migrației Berlinului. Scopul este de a consolida cultura amintirii prin producții țintite și prezentarea rezultatelor. Mai multe informații despre proiect pot fi găsite pe site-ul FU Berlin.

Aceste inițiative creează un spațiu valoros nu numai pentru a celebra diversitatea culturală care caracterizează Berlinul, ci și pentru a o documenta în mod activ și pentru a o integra în conștiința publică.