Hoiame mälestusi elus: Gazino ja Turkish Bazaar tähistavad ajalugu!

Hoiame mälestusi elus: Gazino ja Turkish Bazaar tähistavad ajalugu!

Berliinis austatakse uue projekti kaudu tähtsat kaasaegse rände ajalugu. Kultuuridevaheline maja on koos Sozial Label e.V.-ga võtnud eesmärgiks dokumenteerida mälestusi Türgi turu ja Gazinode elavast kultuurist. Need kohad, mis olid linnaelu oluliseks osaks kuni Bülowstrasse raudteejaama sulgemiseni 1993. aastal, tahetakse äratada ellu nende inimeste lugudega, kes seal tantsisid, laulsid või oma kaupa müüsid.

Algatajad otsivad kaasaja tunnistajaid, kes sooviksid jagada oma kogemusi lugude, fotode või videote näol. 11. oktoobril 2025 toimub muusika- ja tänavafestival moto “Gazino and Turkish Bazaar” all. Üritus, mis toimub alates 13.00. kuni 21.00. Steinmetzstraße, 10783 Berliin, pakub kaasaegsetele tunnistajatele telki, kus nad saavad tee ja saiakeste kõrvale oma mälestusi jutustada. See on üleskutse igaühele tuua kaasa oma toonased muljed ja dokumendid ning aidata seda ajalugu säilitada. Berlin.de teatab, et projekti peamine eesmärk on säilitada mälestusi Gazinodest ja Türgi turust osana Berliini ajaloost.

Festival ja selle tähendus

Kavandatav festival pole mitte ainult võimalus koos tähistada, vaid on ka samm Berliini kultuurilise mitmekesisuse nähtavaks tegemise suunas. Lisateavet muusika- ja tänavafestivali kohta leiate Schöneberg Nord veebisaidilt.

Nende jõupingutuste kontekstis kirjeldatakse ka projekti “Linna ajalugu kui rändeajalugu: Berliini mälestuspaigad”. Eesmärk on ankurdada rändeajalugu kollektiivsesse mällu. Sel puhul tähistatakse projektiga 1961. aastal sõlmitud Saksa-Türgi värbamislepingu 50. aastapäeva. Berliinis toimuvad erinevates silmapaistvates kohtades tegevused, mis edendavad dialoogi kultuuripoliitikas osalejate vahel ja heidavad valgust migrantide ajaloolisele rollile linnas.

Partnerorganisatsioonid nagu FU Berlin ja Kreuzbergmuseum teevad selle algatuse kallal koostööd, mis hõlmab ka Berliini rändeajalugu käsitlevate audiogiidide väljatöötamist. Eesmärk on tugevdada mälestuskultuuri sihipäraste lavastuste ja tulemuste esitamise kaudu. Lisateavet projekti kohta leiate [FU Berlin] veebisaidilt (https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/fmi/bereich/phm/projekte/projekte/berliner_orte_der_erinnerung/index.html).

Need algatused loovad väärtusliku ruumi mitte ainult Berliinile iseloomuliku kultuurilise mitmekesisuse tähistamiseks, vaid ka selle aktiivseks dokumenteerimiseks ja avalikkuse teadvusesse integreerimiseks.