Začína sa úľava od chladu v Berlíne: 1000 miest pre ľudí bez domova v zime!
Zistite všetko o prechladnutí v Marzahn-Hellersdorf: ponuky, miesta a dôležité kontaktné údaje pre ľudí bez domova.

Začína sa úľava od chladu v Berlíne: 1000 miest pre ľudí bez domova v zime!
Berliner Kühlhilfe oficiálne začala svoju činnosť 1. októbra 2025 a ponúka ľuďom bez domova ochranu pred chladom do 30. apríla 2026. Cieľom tejto iniciatívy je poskytnúť nocľah, najmä počas chladných nocí. V Marzahn-Hellersdorf je momentálne k dispozícii 18 miest na spanie pre núdzové prenocovanie, ktoré prevádzkuje Neustart Berlin GmbH. Stanovištia Otto-Rosenberg-Strasse sú strategicky umiestnené v blízkosti stanice S-Bahn Raoul-Wallenberg-Strasse a sú k dispozícii denne od 20:00 hod. do 8:00 hod., s posledným vstupom o 22:00 hod.
Od 1. októbra bude v celom Berlíne k dispozícii celkovo 735 núdzových nočných miest. Tento počet sa z novembra zvýši na 1010 miest do konca marca. V porovnaní s predchádzajúcim rokom ide o nárast, keďže v októbri 2023 bolo voľných len 677 miest. Okrem toho je už 460 celoročných núdzových miest na prenocovanie a nočné kaviarne s úľavou od chladu ponúkajú spočiatku 20 miest, ktoré sa majú v zime rozšíriť na 63. V súčasnosti sa skúma päť ďalších nehnuteľností na vytvorenie núdzového nocľahu, čo znamená, že existuje možnosť pridať viac ako 300 ďalších miest.
Podpora a ponuky úľavy od prechladnutia
Chladná pomoc v Berlíne zahŕňa širokú podpornú sieť a je podporovaná mnohými organizáciami vrátane Caritas, Diakonie a Nemeckého Červeného kríža. Okrem núdzového prenocovania môžu ľudia bez domova využiť aj služby ako vývarovne a studené autobusy. Tieto studené autobusy premávajú vo večerných hodinách a ponúkajú teplé nápoje, jedlo a spacie vaky. Núdzové prístrešky majú vysokú obsadenosť 92 až 96 percent, čo zvyšuje naliehavosť pomoci.
Správu a koordináciu ochladzovania vykonáva koordinačná kancelária z poverenia odboru sociálnych vecí Senátu. Mechanizmy financovania zahŕňajú peniaze od štátu Berlín a dary. Je dôležité, aby ponuky boli anonymné a bezplatné. Postihnutí môžu požiadať o pomoc aj bez vlastného súhlasu kontaktovaním záchrannej služby (112). V akútnych nebezpečných situáciách, ako sú situácie ohrozujúce život, je možné rýchlo konať.
Horúce linky a mobilné ponuky pomoci
Na poskytovanie ešte väčšej podpory je k dispozícii rozsiahla sieť horúcich liniek a služieb mobilnej podpory. Linka pomoci pre chladenie GEBEWO pro gGmbH je dostupná denne od 19:00 hod. do 23:00 hod. Pre ľudí bez domova funguje aj špeciálna linka pomoci, ktorá je k dispozícii od pondelka do piatku od 9:00 do 17:00. Telefónne čísla sú nasledovné:
- Kältehilfetelefon: 030 34 39 71 40
- Hilfe-Hotline: 0157 80 59 78 70
- Kältebus der Berliner Stadtmission: 030 690 333 690
- Wärmebus des Berliner Roten Kreuzes: 030 600 300 1010
- KARUNA Sub – Buslinie zur Versorgung Obdachloser: 0157 86 60 50 80
Berliner Kühlhilfe je dôležitým kontaktným bodom, ktorý ponúka podporu ľuďom bez domova počas chladného obdobia. Iniciatíva, ktorá existuje od roku 1989, sa vyvinula do ucelenej siete, ktorá združuje rôzne organizácie a dobrovoľníkov. Ponuky nie sú len ochranou pred chladom, ale aj prvým krokom k pomoci postihnutým a ponúkajú podporu tam, kde je to najviac potrebné. Sociálne kontakty, lekárska starostlivosť a možnosť zúčastniť sa rôznych programov sú tiež súčasťou prístupu ponúkaného ľuďom bez domova v Berlíne.
Ďalšie informácie o úľave od chladu v Berlíne nájdete na webovej stránke Berlin.de, rbb24 a my-berlin.net.