Caos en las obras de construcción en Hindenburgdamm: ¡restricciones de tráfico hasta 2026!

Caos en las obras de construcción en Hindenburgdamm: ¡restricciones de tráfico hasta 2026!

El 13 de octubre de 2025, la oficina del distrito de Steglitz-Zehlendorf informó sobre los trabajos de construcción en curso de la Berliner Energie undwärme GmbH (BEW). Estas medidas forman parte del proyecto de construcción “Conexión de red Hindenburgdamm”, que comenzó el 24 de septiembre de 2025.

Los trabajos se refieren a los tramos de construcción 4.1 y 6.2, que se extienden desde el cruce Hindenburgdamm/Karwendelstrasse hasta el cruce Hindenburgdamm/Stockweg. Las interrupciones del tráfico son inevitables, pero durante todo el período de construcción habrá un carril disponible en cada dirección de Hindenburgdamm. El tráfico se desviará por el carril este de la plaza de la iglesia.

Avance y coordinación de la construcción.

Son necesarios más trabajos para cubrir los tramos entre Karwendelstraße y Hindenburgdamm n° 123, cuya finalización se espera para finales de 2026. La Berliner Wasserbetriebe (BWB) también trabaja en esta zona para minimizar la carga para los residentes y usuarios de la vía. La estrecha coordinación entre BWB y BEW garantiza que se pueda evitar la duplicación de trabajo.

El avance de las obras de construcción es considerable: ya se han completado seis de un total de 13 fases de construcción entre Uferweg y Handelplatz, mientras que otras cuatro fases están en marcha y muy avanzadas. Más información al respecto está disponible en la página de inicio de BEW para informar a los residentes sobre los desarrollos actuales.

Trabajos de renovación del Berliner Wasserbetriebe

Paralelamente a los trabajos de BEW, Berliner Wasserbetriebe está renovando una tubería de presión de aguas residuales de aproximadamente 100 años de antigüedad, así como sistemas de alcantarillado y agua potable en Hindenburgdamm entre Wolfensteindamm y Königsberger Straße en Berlín Steglitz-Zehlendorf, OT Lichterfelde. Esta renovación se lleva a cabo en varios proyectos de construcción en colaboración con Vattenfallwärme Berlin AG, el departamento de ingeniería civil de Steglitz-Zehlendorf y Stromnetz Berlin.

Los trabajos se desarrollan en un sistema de turnos múltiples, con un horario de funcionamiento de lunes a viernes de 7 a 22 horas. y sábados de 7 a 16 hs. Hasta el momento, dos secciones ya están en progreso o finalizadas. En el proyecto de construcción 20/StZe-0028 se eliminará la línea antigua y se reinstalará la nueva línea por el mismo trazado. Se planean más trabajos para las próximas fases de construcción de 2025 a 2028, que incluyen la sustitución de un total de 240 metros de tuberías de presión de alcantarillado y trabajos de alcantarillado.

La BWB también informa que, por motivos operativos, se instalará temporalmente una tubería de sustitución de una tubería de presión de aguas residuales para mantener el suministro.

También se informa a los visitantes y residentes sobre la opción de abordar sus inquietudes electrónicamente. Las citas con las autoridades se pueden reservar de forma gratuita a través del servicio online de service.berlin.de. Esto se aplica tanto a inquietudes urgentes como no urgentes, pero para las cuales se recomienda asesoramiento inmediato.

La administración de la ciudad de Berlín recomienda a los ciudadanos que consulten periódicamente las citas disponibles, ya que cada día pueden aparecer nuevas plazas disponibles. Las inquietudes se pueden tramitar en cualquier oficina de atención al ciudadano, independientemente del distrito en el que vivas.

Los proyectos de financiación y construcción de la ciudad forman parte de un plan integral para preparar la infraestructura de Berlín para el futuro y tener en cuenta las necesidades de sus residentes.