Tra lusso e miseria: la dura vita del fiume People di Berlino

Veröffentlicht:

Von:

Titolo: The Hard Life of the River People of Berlino Sottotitoli: abitazioni e tossicodipendenti sul canale di Landwehr Berlino, la capitale pulsante, è nota per i suoi numerosi corsi d'acqua. La follia, i laghi e i canali attraversano il milione di metropoli e le danno un tocco vivente. Ma dietro le masse di turisti e celebrazioni c'è un problema crescente: sempre più tende possono essere scoperte nei cespugli lungo il canale di Landwehr tra Neukölln e Kreuzberg. Qui il fiume Popolo di Berlino trova le loro abitazioni. Il contrasto non potrebbe essere maggiore: i turisti e i berlinesi siedono nei negozi di lusso nella parte anteriore e si godono la vita al massimo, mentre nella parte posteriore di ...
Titolo: The Hard Life of the River People of Berlino Sottotitoli: abitazioni e tossicodipendenti sul canale di Landwehr Berlino, la capitale pulsante, è nota per i suoi numerosi corsi d'acqua. La follia, i laghi e i canali attraversano il milione di metropoli e le danno un tocco vivente. Ma dietro le masse di turisti e celebrazioni c'è un problema crescente: sempre più tende possono essere scoperte nei cespugli lungo il canale di Landwehr tra Neukölln e Kreuzberg. Qui il fiume Popolo di Berlino trova le loro abitazioni. Il contrasto non potrebbe essere maggiore: i turisti e i berlinesi siedono nei negozi di lusso nella parte anteriore e si godono la vita al massimo, mentre nella parte posteriore di ... (Symbolbild/MB)

Titolo: The Hard Life of the River People of Berlin

Sottotitolo: senzatetto e tossicodipendenza al canale Landwehr

Berlino, la capitale pulsante, è nota per i suoi numerosi corsi d'acqua. La follia, i laghi e i canali attraversano il milione di metropoli e le danno un tocco vivente. Ma dietro le masse di turisti e celebrazioni c'è un problema crescente: sempre più tende possono essere scoperte nei cespugli lungo il canale di Landwehr tra Neukölln e Kreuzberg. Qui il fiume Popolo di Berlino trova le loro abitazioni.

Il contrasto non potrebbe essere maggiore: i turisti e i berlinesi siedono nei negozi di lusso nella parte anteriore e si godono la vita al massimo, mentre nella parte posteriore nella boscaglia una tenda rossa segna il rifugio dei senzatetto. A causa dei prezzi degli affitti estremamente aumentati, queste persone non possono più tenere il passo con lo sviluppo e vivere nelle condizioni più miserabili sulle rive del canale. La raccolta del deposito è l'unica fonte di reddito per finanziare il loro uso distruttivo di droghe e la sopravvivenza quotidiana.

Wisie, un uomo di 54 anni che vive sotto una terrazza sul canale, racconta della sua dura vita quotidiana. "La danza dei topi e il parassita arriva la sera. I topi mangiano attraverso ogni borsa in cui è nascosto un piccolo pezzo di cibo", riferisce. Wisie entrò in strada a causa della sua tossicodipendenza, criminalità e detenzione per l'approvvigionamento. Gli alloggi per senzatetto non erano una soluzione per lui. Raccogliendo bottiglie di deposito, guadagna circa 20 euro al giorno per mangiare abbastanza per una palla di eroina e qualcosa. Ma Wisie attira anche l'attenzione sul crescente numero di senzatetto. Apprezza circa 13 persone attorno al ponte e questo numero è allarmante.

Pochi metri vive ulteriormente Rafal, un palo di 47 anni, in una tenda. Per finanziare la sua dipendenza da eroina, ruba merci per un valore di 140 a 180 euro al giorno, che vende poi per strada per una frazione del valore. Con il ricavato, acquista una palla di eroina, da cui ha bisogno di quattro a cinque al giorno. La dura vita di tutti i giorni e la situazione senza speranza spesso fanno piangere Rafal. Sottolinea che i senzatetto non ricevono alcun aiuto dallo stato perché temono che ancora più drogati sarebbero arrivati ​​a Berlino. Ma chiarisce: "Non siamo solo drogati, siamo persone".

Un'altra storia racconta di Reza, un uomo di 42 anni dall'Iran che si è bloccato attraverso la sua tossicodipendenza sul canale. Attraverso la dipendenza, ha perso il contatto con la sua famiglia e due piccoli figli. Reza ha solo una tolleranza e non è stato permesso di lavorare per undici anni. Desidera un appartamento e l'opportunità di rivedere la sua famiglia. I senzatetto e l'incertezza associata si sforzano.

La dura vita sul canale ha reso alcuni dei senzatetto inventivi. Alcuni hanno costruito piccole abitazioni tra i cespugli, altri vivono nelle scatole di tubi che conducono sul canale. Ma queste sistemazioni provvisorie offrono poca protezione contro le avversità della vita quotidiana sul canale di Landwehr.

Il consigliere sociale di

​​Hannes di Neukölln Hannes Rehfeld del CDU sottolinea che la costruzione di alloggi lenti a Berlino è un grave problema. È difficile dire quanti senzatetto sono in città, ma i numeri sono in aumento, poiché sempre più ritiri vengono eliminati per loro. Rehfeld chiede un aumento della costruzione abitativa come soluzione per il più debole dei deboli della società. Tuttavia, molti distretti sono attualmente costretti a risparmiare estremamente a causa di buchi per la casa. C'è una mancanza di risorse finanziarie per l'aiuto dei senzatetto.

La dura vita del fiume People di Berlino pone importanti sfide. Le discussioni politiche e le possibili soluzioni sono complesse, ma per coloro che vivono sulle rive del canale di Landwehr in condizioni miserabili, il futuro rimane incerto. La vita all'aperto, modellata da droghe, privazione e incertezza, la disegnava e si adattava alla vita difficile.

Foto: Til Biermann