Ricostruzione della casa da tè nel Giardino Inglese: inizia la progettazione!

Ricostruzione della casa da tè nel Giardino Inglese: inizia la progettazione!

Il 4 novembre 2025 importanti novità riguardano la casa da tè nel Giardino Inglese del Tiergarten di Berlino. Il consigliere distrettuale Christopher Schriner e la Grün Berlin GmbH hanno annunciato un accordo di cooperazione per la ricostruzione dell'edificio gravemente danneggiato. La casa da tè, in rovina dopo il devastante incendio dell'8 settembre 2024, era un popolare luogo d'incontro nel Tiergarten ed è stata aperta nel 1952 come dono delle truppe di occupazione britanniche. L'incendio, attribuito a un difetto tecnico, ha provocato il vasto crollo del ristorante a un piano, anch'esso monumento storico.

La Grün Berlin GmbH si assumerà la responsabilità della gestione del progetto, compresi i lavori di sgombero dell'edificio danneggiato. Si prevede che queste misure saranno completate entro l’inizio del 2026, con una valutazione dei bisogni e uno studio di fattibilità della ricostruzione previsti entro la metà del 2026. Il costo previsto per quest'opera è di circa 600.000 euro, che sarà finanziato dal distretto di Mitte e dalle prestazioni assicurative.

Protezione dei monumenti e protezione antincendio

La casa da tè fa parte del monumento al giardino Giardino Inglese, quindi i requisiti della legge sui monumenti devono essere presi in considerazione in tutta la pianificazione e il lavoro. Gli edifici storici come la casa da tè non sono solo edifici tutelati, ma hanno anche edifici esistenti. Ciò significa che potrebbero non essere tenuti a rispettare le attuali norme sulla sicurezza antincendio finché è in vigore la clausola acquisita. Gli edifici storici spesso presentano un rischio di incendio maggiore poiché sono spesso realizzati con materiali combustibili come il legno, rendendo le misure di sicurezza antincendio richieste complesse e impegnative. Ciò è particolarmente rilevante perché gli incendi in tali edifici spesso avvengono in segreto, spesso a causa di impianti elettrici obsoleti o lavori di ristrutturazione inadeguati, come osserva feuertrutz.de.

Nonostante queste sfide, i responsabili intendono riaprire presto la casa da tè. Sono in corso discussioni tra il quartiere Mitte e la Grün Berlin GmbH per determinare il futuro utilizzo gastronomico. I piani futuri prevedono una registrazione dettagliata di tutti i requisiti e le condizioni quadro necessarie per il restauro e l'utilizzo della casa da tè.

Conservare un pezzo di storia

La ricostruzione non solo aiuterà a ripristinare un'attrazione turistica culturale, ma manterrà vivo anche il ricordo della casa da tè. Si trova nel luogo in cui viveva il famoso attore Gustaf Gründgens. Anche eventi storici come la piantagione di una quercia da parte della regina Elisabetta II nel 1965 illustrano il significato culturale di questo edificio. Con un'attenta pianificazione e considerazione della tutela dei monumenti, i responsabili sperano di ristabilire presto la casa da tè come luogo di incontro e divertimento nello zoo.