Englannin puutarhan teehuoneen jälleenrakennus: Suunnittelu alkaa!
Piirivaltuutettu kertoo palaneen teehuoneen jälleenrakennuksesta Englannin puutarhassa Berliinissä. Tyhjennys on suunniteltu vuoteen 2026 mennessä.

Englannin puutarhan teehuoneen jälleenrakennus: Suunnittelu alkaa!
4.11.2025 Berliinin Tiergartenin englantilaisen puutarhan teehuoneesta tuli merkittäviä uutisia. Piirivaltuutettu Christopher Schriner ja Grün Berlin GmbH ilmoittivat yhteistyösopimuksesta pahoin vaurioituneen rakennuksen uudelleenrakentamiseksi. Teetalo, joka on ollut raunioina 8. syyskuuta 2024 tapahtuneen tuhoisan tulipalon jälkeen, oli suosittu tapaamispaikka Tiergartenissa, ja se avattiin vuonna 1952 brittiläisten miehitysjoukkojen lahjana. Teknisestä viasta johtuva tulipalo johti yksikerroksisen ravintolan laajaan romahtamiseen, joka myös on suojeltu rakennus.
Grün Berlin GmbH ottaa vastuun projektinhallinnasta, mukaan lukien vaurioituneen rakennuksen raivaustyöt. Näiden toimenpiteiden odotetaan valmistuvan vuoden 2026 alkuun mennessä, ja tarvearvioinnin ja jälleenrakennuksen kannattavuustutkimuksen odotetaan valmistuvan vuoden 2026 puoliväliin mennessä. Tämän työn arvioidut kustannukset ovat noin 600 000 euroa, joka rahoitetaan Mitten kaupunginosasta ja vakuutuseduista.
Muistomerkkisuojaus ja paloturvallisuus
Teetalo on osa Englantilaisen puutarhan puutarhamonumenttia, joten muistomerkkilain vaatimukset on otettava huomioon kaikessa suunnittelussa ja työssä. Historialliset rakennukset, kuten teehuone, eivät ole vain suojeltuja rakennuksia, vaan niissä on myös olemassa olevia rakennuksia. Tämä tarkoittaa, että heidän ei välttämättä tarvitse noudattaa voimassa olevia paloturvallisuusmääräyksiä niin kauan kuin vanhempaisuus on voimassa. Historialliset rakennukset ovat usein suurempi palovaara, koska ne on usein valmistettu palavista materiaaleista, kuten puusta, mikä tekee vaadituista paloturvallisuustoimenpiteistä monimutkaisia ja haastavia. Tämä on erityisen tärkeää, koska tulipalot tällaisissa rakennuksissa syttyvät usein salassa, usein vanhentuneiden sähköjärjestelmien tai virheellisten kunnostustöiden vuoksi, kuten feuertrutz.de huomauttaa.
Näistä haasteista huolimatta vastuuhenkilöt aikovat avata teehuoneen uudelleen pian. Mitten kaupunginosan ja Grün Berlin GmbH:n välillä käydään parhaillaan keskusteluja tulevan gastronomisen käytön määrittämiseksi. Tulevaisuuden suunnitelmissa on kirjattu yksityiskohtaisesti kaikki teehuoneen entisöinnin ja käytön edellyttämät vaatimukset ja puitteet.
Säilytä pala historiaa
Jälleenrakennus ei ainoastaan auta palauttamaan kulttuurimatkailukohdetta, vaan myös pitämään muiston teehuoneesta elossa. Se sijaitsee paikalla, jossa tunnettu näyttelijä Gustaf Gründgens asui. Historialliset tapahtumat, kuten kuningatar Elisabet II:n vuonna 1965 tekemä tammen istutus, kuvaavat myös tämän rakennuksen kulttuurista merkitystä. Huolellisen suunnittelun ja muistomerkkien suojelun huomioon ottaen vastuulliset toivovat saavansa pian uudelleen teehuoneen kohtaamis- ja nautintopaikan eläintarhassa.