Upokojenie dopravy v štvrti Ostkreuz: Pre príjemný Friedrichshain!

Upokojenie dopravy v štvrti Ostkreuz: Pre príjemný Friedrichshain!

Annika Gerold, okresná radkyňa pre dopravu, zeleň, poriadok a životné prostredie, predstavila 28. novembra 2025 dôležitý krok na zlepšenie kvality života v mestskej časti Ostkreuz. V tlačovej správe oznámila realizáciu konceptu upokojenia dopravy, ktorého cieľom je urobiť štvrť Friedrichshain bezpečnejšou, obývateľnejšou a šetrnejšou ku klíme. Cieľom týchto opatrení je umožniť obyvateľom pohybovať sa bez rušenia premávkou a zároveň znížiť hluk a znečistenie ovzdušia.

Plánovaná koncepcia má za cieľ zamerať sa na obyvateľstvo zvolené spôsoby dopravy, akými sú chôdza, bicyklovanie a používanie miestnej verejnej dopravy. Upokojenie dopravy má zvýšiť bezpečnosť chodcov a cyklistov najmä minimalizovaním nebezpečných situácií vo vedľajších uliciach.

Bezpečnosť školskej cesty a potreby obyvateľov

Osobitný dôraz sa kladie na zvýšenie bezpečnosti školských ciest v okolí základnej školy Modersohn. Po zavedení cyklistického pruhu na Modersohnstrasse vznikli sťažnosti na skratky motorových vozidiel cez bočné ulice a v škole. Poslanec mestskej časti zdôrazňuje, že cieľom koncepcie je sprístupniť bočné ulice obyvateľom, študentom a rôznym poskytovateľom služieb, ako sú remeselné podniky, poskytovatelia zdravotnej starostlivosti a balíkové a opatrovateľské služby.

Nový koncept upokojenia dopravy bude predstavený v júni 2024. Opatrenia sú tiež súčasťou berlínskeho zákona o mobilite (§56 (1) MobG BE), ktorý podporuje vytvorenie bočných ulíc priateľských k chodcom. Čísla v Ostkreuz-Kiez ukazujú, že väčšina obyvateľov nevlastní vlastné vozidlo – na jedného obyvateľa je zaregistrovaných len približne 158 áut. Je pozoruhodné, že 91,6 percent ciest vo Friedrichshain-Kreuzberg sa uskutoční bez auta.

Informácie o implementácii

Aktuálne informácie o realizácii upokojenia dopravy sú dostupné na stránke projektu. Záujemcovia si môžu stiahnuť správu o účasti a podrobný koncept dopravy na mein.Berlin. Ďalšie informácie sú k dispozícii aj na špeciálnej platforme na upokojenie dopravy vo Friedrichshain-Kreuzberg: xhain-upokojený.berlín.

V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte prosím mediálny kontakt na e-mailovej adrese presse@ba-fk.berlin.de alebo telefonicky na čísle (030) 90298-2843. To opäť ukazuje odhodlanie okresného úradu urobiť mobilitu v meste trvalo udržateľnou a prispôsobiť ju potrebám svojich občanov.