Moderazione del traffico nel quartiere di Ostkreuz: per un Friedrichshain vivibile!

Moderazione del traffico nel quartiere di Ostkreuz: per un Friedrichshain vivibile!

Il 28 novembre 2025 Annika Gerold, consigliera distrettuale per i trasporti, gli spazi verdi, l'ordine e l'ambiente, ha presentato un passo importante per migliorare la qualità della vita nel quartiere Ostkreuz. In un comunicato stampa ha annunciato l’attuazione di un concetto di moderazione del traffico che mira a rendere il quartiere di Friedrichshain più sicuro, più vivibile e più rispettoso del clima. Lo scopo di queste misure è quello di consentire ai residenti di muoversi senza disturbare il traffico, riducendo al contempo il rumore e l’inquinamento atmosferico.

Il concetto pianificato mira a concentrarsi sulle modalità di trasporto scelte dalla popolazione, come camminare, andare in bicicletta e utilizzare il trasporto pubblico locale. La moderazione del traffico ha lo scopo di aumentare la sicurezza dei pedoni e dei ciclisti, in particolare riducendo al minimo le situazioni pericolose nelle strade laterali.

Sicurezza dei percorsi scolastici ed esigenze dei residenti

Un'attenzione particolare è rivolta all'aumento della sicurezza dei percorsi scolastici intorno alla scuola elementare Modersohn. Dopo l'introduzione di una pista ciclabile in Modersohnstrasse sono sorti reclami contro i veicoli a motore che prendevano scorciatoie nelle strade secondarie e a scuola. Il consigliere distrettuale sottolinea che il concetto mira ad aprire le strade laterali ai residenti, agli studenti e ai vari fornitori di servizi come imprese artigiane, fornitori di servizi medici e servizi di consegna pacchi e di assistenza.

Il nuovo concetto di moderazione del traffico sarà presentato nel giugno 2024. Le misure fanno anche parte della legge sulla mobilità di Berlino (§56 cpv. 1 MobG BE), che promuove la creazione di strade secondarie pedonali. Nell'Ostkreuz-Kiez i dati mostrano che la maggior parte dei residenti non possiede un veicolo proprio: per abitante vengono immatricolate solo circa 158 automobili. È interessante notare che il 91,6% dei viaggi a Friedrichshain-Kreuzberg vengono effettuati senza auto.

Informazioni sull'implementazione

Le informazioni aggiornate sull'attuazione della moderazione del traffico sono disponibili sul sito web del progetto. I cittadini interessati possono scaricare il rapporto di partecipazione e il concetto dettagliato dei trasporti su mein.Berlin. Ulteriori informazioni sono disponibili anche sulla piattaforma speciale per la moderazione del traffico a Friedrichshain-Kreuzberg: xhain-calmed.berlin.

In caso di domande, contattare il contatto media all'indirizzo e-mail presse@ba-fk.berlin.de o telefonicamente allo (030) 90298-2843. Ciò dimostra ancora una volta l'impegno dell'ufficio distrettuale nel rendere sostenibile la mobilità in città e adattarla alle esigenze dei suoi cittadini.