Μετονομασία ή μνήμη; Η έκθεση φωτίζει τις μοίρες του δρόμου του Βερολίνου

Erleben Sie die Ausstellung „Umbenennen?!“ im Museum Lichtenberg, ab 10. Juli 2025, über Berlins Straßennamen und ihre Geschichte.
Βιώνετε την έκθεση "μετονομασία;!" Στο μουσείο Lichtenberg, από τις 10 Ιουλίου 2025, στα ονόματα των οδών του Βερολίνου και στην ιστορία του. (Symbolbild/MB)

Μετονομασία ή μνήμη; Η έκθεση φωτίζει τις μοίρες του δρόμου του Βερολίνου

Museum Lichtenberg, Türrschmidtstraße 24, 10317 Berlin, Deutschland - Την Πέμπτη 10 Ιουλίου 2025, μια συναρπαστική έκθεση με τίτλο "Μετοχή; Türrschmidtstraße 24, 10317 Βερολίνο. Υπεύθυνος για τις δημόσιες αναμνήσεις.

Η έκθεση δείχνει πώς τα ονόματα των δρόμων λειτουργούν ως καθρέφτης της ιστορίας, απεικονίζουν τις παλιές πολιτικές αναταραχές και τις κοινωνικές συζητήσεις και ταυτόχρονα το ερώτημα στο πλαίσιο των σημερινών προοπτικών. Οι τελευταίες πολιτικές αλλαγές στην εξουσία στο Lichtenberg είχαν μόνιμο αντίκτυπο στους δρόμους, οι οποίες υποβάλλονται σε επεξεργασία στην έκθεση. Το θέμα των οδικών αγώνων, το οποίο είναι συχνά μια έκφραση συνθηκών εξουσίας, αντιμετωπίζεται συνολικά. Ως hsozkult.de Ονόματα δρόμων δεν είναι ποτέ ουδέτερο και αντανακλούν την κοινωνική δυναμική της εποχής τους. Οι πολιτικές αναταραχές έχουν επίσης οδηγήσει σε αλλαγές σε πολλές περιπτώσεις.

Πολιτισμός της μνήμης και των κοινωνικών διαφορών

Στο πλαίσιο της έκθεσης προσφέρεται επίσης ένα συνοδευτικό πρόγραμμα. Τα προγραμματισμένα γεγονότα περιλαμβάνουν περιηγήσεις στην πόλη, ταινίες και γεγονότα συζήτησης. Αυτά αποσκοπούν στην προώθηση μιας κριτικής εξέτασης της ιστορίας των ονομάτων και ταυτόχρονα να δώσουν χώρο για τις τρέχουσες κοινωνικές συζητήσεις σε θέματα όπως η αποικιακή ιστορία, ο αντισημιτισμός, ο ρατσισμός και η ισότητα των φύλων. Participants of the conference on these topics can submit their abstracts by June 12, 2025. The conference will take place on November 17, 2025 and will be held digitally and on site at the Spandau in Berlin hszkult.de .

Οι διαδικασίες μετονομασίας είναι επίσης μια έκφραση μιας διαδικασίας δημόσιας διαπραγμάτευσης που συγκεντρώνει διάφορα κοινωνικά ενδιαφέροντα και αναμνήσεις. Οι αλλαγές στα ονόματα των δρόμων συχνά συνοδεύονται από εντατικές συζητήσεις και αντίσταση που υποδεικνύουν τις πολύπλοκες κοινωνικές αξίες και την κουλτούρα της μνήμης. Τα ιστορικά πρόσωπα όπως η Agnes Miegel και ο Karl Wagenfeld, οι οποίοι έλαβαν ονόματα δρόμων στο παρελθόν, αποτελούν τώρα το επίκεντρο των κρίσιμων εκτιμήσεων σχετικά με τη δέσμευσή τους κατά τη διάρκεια της Εθνικής Σοσιαλιστικής περιόδου

Συνοπτικά, μπορεί να ειπωθεί ότι η έκθεση "μετονομασία;!" Όχι μόνο προσφέρει μια εικόνα για την ιστορία του Βερολίνου, αλλά και ένα κρίσιμο μέρος μιας μεγαλύτερης διαδικασίας διαλογής που ασχολείται με το ερώτημα ποιες μνήμες και ποια ιστορία αφηγηματική θα πρέπει να έχει στη δημόσια αντίληψη. Σας προσκαλεί να αντιμετωπίσετε ενεργά τις δικές σας αναμνήσεις και το σχεδιασμό των δημόσιων χώρων.

Details
OrtMuseum Lichtenberg, Türrschmidtstraße 24, 10317 Berlin, Deutschland
Quellen