Rada Doradcza Kiez Adlershof: Umowa na rzecz zrównoważonego rozwoju miast podpisana!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
W dniu 27 czerwca 2025 r. Podpisano umowę o współpracy między sąsiedzką Radą Doradczą a administracją okręgową w Köpenick w celu promowania uczestnictwa obywateli i rozwoju miejskiego wokół Dörpfeldstrasse. (Symbolbild/MB)

Rada Doradcza Kiez Adlershof: Umowa na rzecz zrównoważonego rozwoju miast podpisana!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - 27 czerwca 2025 r. Umowa o współpracy między Radą Doradczą Kiez Adlershof a administracją okręgową została podpisana w ratuszu w Köpenick. Niniejsza Umowa stanowi podstawę długoterminowej współpracy i ma na celu promowanie interesów mieszkańców, handlowców i właścicieli w okolicy wokół DörpfeldStrasse i aktywnego angażowania procesu rozwoju. Podpis został podpisany przez głośnika*Wewnętrzny zespół rady doradczej sąsiedztwa oraz przez radnego okręgu dr Claudię Leistner.

Obszar wokół Dörpfeldstrasse został określony jako obszar finansowania w 2015 r. W ramach programu „Living Center and District of Dörpfeldstrasse”. Celem tego programu jest nie tylko poprawa sytuacji biznesowej na miejscu, ale także zrównoważone modernizację całej dzielnicy. Udział obywateli odgrywa w tym kluczową rolę. Już w 2016 r. Obywatele wybrali ratę doradczą sąsiedzką jako swoje poparcie w celu włączenia obaw mieszkańców do planów i wzięcia pod uwagę ich perspektywy. Berlin.de donosi, że rada doradcza w sąsiedztwie jest zaangażowana w proces rozwoju i jest zintegrowany z wymianą o bieżących projektach.

Rola sąsiedztwa Rady Doradczej

Rada doradcza sąsiedztwa działa jako ustnik między obywatelstwem a administracją. Szacuje się jako impuls i mediator. Główne zadania obejmują wsparcie i akompaniament inwestycji i środków nieinwestycyjnych w obszarze finansowania, a także doradzanie biurze okręgowym Treptow-Köpenick we wdrażaniu programu finansowania „Aktywnego Centrum” na DörpfeldStrasse. adlerkiez.de informuje o różnorodnych zadaniach rady doradczej, w tym badanie wniosków o finansowanie z Kiezfonds.

Rada Doradcza aktywnie zobowiązuje się do poprawy informacji o obywatelstwie i zapewnianiu przejrzystości. Reprezentuje obawy różnych grup, od mieszkańców po handlowców po dostawców społecznych i instytucje edukacyjne. Oprócz bezpośredniego uczestnictwa obywateli stosowane są również elektroniczne kanały komunikacji w celu osiągnięcia jak największej liczby mieszkańców i włączenia ich interesów do procesów rozwoju.

Kontekst i cele programu

Program „Living Center” jest częścią bardziej kompleksowego programu „Miasta Społecznego”, którego celem jest również poprawa warunków życia w niekorzystnej sytuacji. Jako Federalne Centrum Edukacji Politycznej zostało utworzone w 1999 r., Aby sprostać wyzwaniom społecznej i wyłączania w obszarach miejskich.

Zarządzanie okręgiem odgrywa kluczową rolę we wdrażaniu tych celów, wprowadzając potrzeby mieszkańców w zintegrowane koncepcje działania. Pomimo krytycznych głosów dotyczących skuteczności i środkowego zapewnienia programu, idea uczestnictwa pozostaje filarem planowania, który ma promować współpracę opartą na partnerstwie między obywatelami a państwem.

Podpisanie umowy o współpracy między Radą Doradczą Kiez a administracją okręgową stanowi zatem znaczący krok w dalszym rozwoju Dörpfeldstrasse i pokazuje, jak ważne jest uczestnictwo obywateli dla zrównoważonego rozwoju miast.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen