Kiezin neuvottelukunta Adlershof: Allekirjoitettu sopimus kestävästä kaupunkikehityksestä!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
27. kesäkuuta 2025 allekirjoitettiin naapuruusneuvottelukunnan ja Köpenickin piirin hallinnon välinen yhteistyösopimus kansalaisten osallistumisen ja kaupunkikehityksen edistämiseksi Dörpfeldstrassen ympärillä. (Symbolbild/MB)

Kiezin neuvottelukunta Adlershof: Allekirjoitettu sopimus kestävästä kaupunkikehityksestä!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - 27. kesäkuuta 2025 Kiezin neuvottelukunnan Adlershofin ja piirin hallinnon välinen yhteistyösopimus allekirjoitettiin Köpenickin kaupungintalossa. Tämä sopimus asettaa perustan pitkäaikaiselle yhteistyölle ja pyrkii edistämään asukkaiden, kauppiaiden ja omistajien etuja Dörpfeldstrasse -alueella ja aktiivisesti kehitysprosessin mukaan. Allekirjoituksen allekirjoitti naapuruusneuvottelukunnan puhuja*sisustusryhmä ja piirinvaltuutettu tohtori Claudia Leistner.

Dörpfeldstrasse -alue määritettiin rahoitusalueeksi vuonna 2015 osana ”Living Center ja Dörpfeldstrasse” -ohjelmaa. Tämän ohjelman tavoitteena ei ole vain parantaa liiketoimintatilannetta paikan päällä, vaan myös koko piirin kestävää päivitystä. Kansalaisten osallistumisella on keskeinen rooli tässä. Jo vuonna 2016 kansalaiset valitsivat naapuruston neuvoa -antavan toimikunnan puolustajaksi sisällyttääkseen asukkaiden huolenaiheet suunnitelmiin ja ottamaan heidän näkökulmansa huomioon. Berlin.de raportoi, että naapuruston neuvoa-antava hallitus on mukana kehitysprosessissa ja on integroitu vaihtoon meneillään olevista projekteista.

naapuruston neuvoa -antavan hallituksen rooli

Naapuruston neuvoa -antava lautakunta toimii suukappaleena kansalaisuuden ja hallinnon välillä. Hänet arvioidaan impulssiksi ja välittäjäksi. Tärkeimmät tehtävät sisältävät investointien tuki ja säestys ja ei-investointitoimenpiteet rahoitusalueella sekä Treptow-Köpenickin piirin toimiston neuvominen "Active Center" -rahoitusohjelman toteuttamisessa Dörpfeldstrasse-ohjelmassa. adlerkiez.de kertoo neuvoa -antavan hallituksen monimuotoisista tehtävistä, mukaan lukien Kiezfonds -rahoitushakemusten hakemukset.

Neuvottelukunta on aktiivisesti sitoutunut parantamaan kansalaisuustietoja ja varmistamaan avoimuuden. Hän edustaa eri ryhmien huolenaiheita asukkaista kauppiaisiin sosiaalisiin tarjoajiin ja oppilaitoksiin. Kansalaisten suoran osallistumisen lisäksi käytetään myös sähköisiä viestintäkanavia, jotta saavutetaan mahdollisimman monta asukasta ja sisällyttääkseen kiinnostuksensa kehitysprosesseihin.

Ohjelman konteksti ja tavoitteet

Living Center -ohjelma on osa kattavampaa ”sosiaalisen kaupungin” ohjelmaa, jonka tavoitteena on myös parantaa elinolosuhteita heikommassa asemassa olevissa tiloissa. Kuten poliittisen koulutuksen liittovaltion keskus luotiin vuonna 1999 vastaamaan kaupunkialueiden sosiaalisen epätasa-arvon ja syrjäytymisen haasteita.

Alueenjohdolla on keskeinen rooli näiden tavoitteiden toteuttamisessa asettamalla asukkaiden tarpeet integroiduihin toimintakonsepteihin. Huolimatta kriittisistä äänistä ohjelman tehokkuudesta ja keskimmäisestä tarjouksesta osallistumisen idea on edelleen suunnittelun pylväs, jonka tarkoituksena on edistää kumppanuuteen perustuvaa yhteistyötä kansalaisten ja valtion välillä.

Kiezin neuvoa -antavan hallituksen ja piirin hallinnon välisen yhteistyösopimuksen allekirjoittaminen edustaa siten merkittävää askeleen Dörpfeldstrasse -kehityksessä ja osoittaa, kuinka tärkeä kansalaisten osallistuminen on kestävää kaupunkikehitystä.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen