Συμβουλευτικό συμβούλιο Kiez Adlershof: Σύμβαση για βιώσιμη αστική ανάπτυξη υπογεγραμμένη!

Am 27. Juni 2025 wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Kiezbeirat und der Bezirksverwaltung in Köpenick unterzeichnet, um die Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung rund um die Dörpfeldstraße zu fördern.
Στις 27 Ιουνίου 2025, υπογράφηκε μια συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της συμβουλευτικής επιτροπής γειτονιάς και της περιφερειακής διοίκησης στο Köpenick για την προώθηση της συμμετοχής των πολιτών και της αστικής ανάπτυξης γύρω από το Dörpfeldstrasse. (Symbolbild/MB)

Συμβουλευτικό συμβούλιο Kiez Adlershof: Σύμβαση για βιώσιμη αστική ανάπτυξη υπογεγραμμένη!

Dörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland - Στις 27 Ιουνίου 2025, υπογράφηκε συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του συμβουλευτικού συμβουλίου KIEZ και της περιφερειακής διοίκησης στο Δημαρχείο Köpenick. Η παρούσα συμφωνία θέτει τη βάση για μακροχρόνια συνεργασία και στοχεύει στην προώθηση των συμφερόντων των κατοίκων, των εμπόρων και των ιδιοκτητών στην περιοχή γύρω από το Dörpfeldstrasse και να εμπλέξει ενεργά την αναπτυξιακή διαδικασία. Η υπογραφή υπογράφηκε από την Ομάδα Εσωτερικών της Συμβουλευτικής Συμβουλευτικής Γειτονιάς και από τον Επαρχιακό Σύμβουλο Dr. Claudia Leistner.

Η περιοχή γύρω από το Dörpfeldstrasse προσδιορίστηκε ως περιοχή χρηματοδότησης το 2015 ως μέρος του προγράμματος "Living Center και District of Dörpfeldstrasse". Ο στόχος αυτού του προγράμματος δεν είναι μόνο η βελτίωση της επιχειρηματικής κατάστασης στο χώρο, αλλά και η βιώσιμη αναβάθμιση ολόκληρης της περιοχής. Η συμμετοχή των πολιτών διαδραματίζει κεντρικό ρόλο σε αυτό. Ήδη από το 2016, οι πολίτες εξέλεξαν το συμβουλευτικό συμβούλιο γειτονιάς ως υπεράσπισή τους προκειμένου να ενσωματώσουν τις ανησυχίες των κατοίκων στα σχέδια και να λάβουν υπόψη τις προοπτικές τους. berlin.de αναφέρει ότι το συμβουλευτικό συμβούλιο της γειτονιάς εμπλέκεται στην αναπτυξιακή διαδικασία και ενσωματώνεται στην ανταλλαγή σχετικά με τη συνεχή σχέση.

Ο ρόλος του Συμβουλευτικού Συμβουλίου γειτονιάς

Το συμβουλευτικό συμβούλιο γειτονιάς ενεργεί ως επιστόμιο μεταξύ της ιθαγένειας και της διοίκησης. Εκτιμάται ως ώθηση και διαμεσολαβητής. Τα κύρια καθήκοντα περιλαμβάνουν την υποστήριξη και τη συνοδεία των επενδύσεων και τα μη διερευνητικά μέτρα στον τομέα χρηματοδότησης, καθώς και την παροχή συμβουλών στο περιφερειακό γραφείο Treptow-Köpenick στην εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδότησης "Active Center" στο Dörpfeldstrasse. adlerkiez.de ενημερώνει για τα διάφορα καθήκοντα του συμβουλευτικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένης της εξέτασης των αιτήσεων για τη χρηματοδότηση των Kiezfonds.

Το συμβουλευτικό συμβούλιο δεσμεύεται ενεργά να βελτιώσει τις πληροφορίες των ιθαγένειας και να εξασφαλίσει τη διαφάνεια. Αντιπροσωπεύει τις ανησυχίες διαφόρων ομάδων, από τους κατοίκους έως τους εμπόρους σε κοινωνικούς παρόχους και εκπαιδευτικά ιδρύματα. Εκτός από την άμεση συμμετοχή των πολιτών, χρησιμοποιούνται επίσης ηλεκτρονικά κανάλια επικοινωνίας προκειμένου να επιτευχθούν όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους και να ενσωματώσουν τα συμφέροντά τους στις αναπτυξιακές διαδικασίες.

Πλαίσιο και στόχοι του προγράμματος

Το πρόγραμμα "Living Center" αποτελεί μέρος του πιο ολοκληρωμένου προγράμματος "κοινωνικής πόλης", το οποίο επίσης στοχεύει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης σε μειονεκτούντα τρίμηνα. Ως το

Η περιφερειακή διαχείριση διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην εφαρμογή αυτών των στόχων θέτοντας τις ανάγκες των κατοίκων σε ενσωματωμένες έννοιες δράσης. Παρά τις κρίσιμες φωνές σχετικά με την αποτελεσματικότητα και τη μεσαία παροχή του προγράμματος, η ιδέα της συμμετοχής παραμένει ένας πυλώνας σχεδιασμού, ο οποίος αποσκοπεί στην προώθηση της συνεργασίας με βάση την εταιρική σχέση μεταξύ των πολιτών και του κράτους.

Η υπογραφή της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ του Συμβουλευτικού Συμβουλίου KIEZ και της Επαρχιακής Διοίκησης αποτελεί έτσι ένα σημαντικό βήμα στην περαιτέρω ανάπτυξη του Dörpfeldstrasse και δείχνει πόσο σημαντική είναι η συμμετοχή των πολιτών για βιώσιμη αστική ανάπτυξη.

Details
OrtDörpfeldstraße, 12489 Berlin, Deutschland
Quellen