Visite guidée pour l'exposition Regard Back: un regard sur l'histoire coloniale

Veröffentlicht:

Von:

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Découvrez une visite passionnante de l'exposition permanente "Reçue | Retour" le 17 octobre 2023 à 18h00. dans la mairie historique de Johannisthal. Découvrez les histoires des 106 personnes, qui ont été montrées dans la première exposition coloniale allemande en 1896, et en apprendre davantage sur les effets éloignés du colonialisme. L'entrée est gratuite, l'inscription n'est pas requise. Visitez-nous! (Symbolbild/MB)

Un regard inoubliable dans le passé! Le jeudi 17 octobre à 18 h 00, l'hôtel de ville historique Johannisthal à Berlin prendra l'ère sombre du passé colonial. Avec l'admission gratuite et sans inscription, les fans d'histoire peuvent vivre une tournée exclusive de l'exposition obsédante "Recorded Back".

Cette exposition permanente n'est pas un sujet facile - c'est la "première exposition coloniale allemande", qui a eu lieu à Treptower Park en 1896 et a utilisé les fantasmes coloniaux de l'époque. Dans un spectacle choquant «Völkerschau», 106 personnes des colonies allemandes ont été affichées, souvent à leur insu et dans le but d'utiliser des stéréotypes racistes. Saviez-vous que Kwelle Ndumbe du Cameroun a acheté un verre d'opéra pour regarder le public et prendre conscience de sa dignité humaine?

un regard sur les chapitres sombres de l'histoire

L'exposition est consacrée aux histoires de ces 106 enfants, femmes et hommes d'Afrique et d'Océanie, dont les biographies sont en partie choquantes. Il illumine non seulement sa résistance aux conditions coloniales, mais transporte également les structures brutales de l'exposition coloniale et leur contexte historique pour les générations d'aujourd'hui.

Les initiateurs de cette importante exposition sont les musées de Treptow-Köpenick, en coopération avec le réseau de projets de culture décoloniale du souvenir dans la ville. Cette initiative est une étape importante: la première exposition permanente sur le colonialisme, le racisme et la résistance noire dans un musée public de Berlin!

Visitez le musée Treptow dans la mairie historique de Johannisthal à l'adresse de Sternamn 102, 12487 Berlin. Il est ouvert du lundi à jeudi de 10h00 à 18h00, vendredi de 9h00 à 14h00. Et le week-end à partir de 14h00 à 18h00 Ne manquez pas cette occasion unique de faire face à un chapitre décisif de l'histoire de Berlin!