Водена обиколка за изложбата Погледна назад: Поглед към колониалната история

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Изживейте вълнуваща обиколка на постоянната изложба „Получено | Поглед назад“ на 17 октомври 2023 г. от 18:00 ч. в историческото кметство на Йоханистхал. Открийте историите на 106 -те души, които бяха показани в първата германска колониална изложба през 1896 г., и научете повече за далечните ефекти на колониализма. Приемът е безплатен, регистрацията не се изисква. Посетете ни!

Erleben Sie am 17. Oktober 2023 um 18:00 Uhr im historischen Rathaus Johannisthal eine spannende Führung durch die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“. Entdecken Sie die Geschichten der 106 Menschen, die 1896 in der ersten deutschen Kolonialausstellung zur Schau gestellt wurden, und erfahren Sie mehr über die weitreichenden Auswirkungen des Kolonialismus. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns!
Изживейте вълнуваща обиколка на постоянната изложба „Получено | Поглед назад“ на 17 октомври 2023 г. от 18:00 ч. в историческото кметство на Йоханистхал. Открийте историите на 106 -те души, които бяха показани в първата германска колониална изложба през 1896 г., и научете повече за далечните ефекти на колониализма. Приемът е безплатен, регистрацията не се изисква. Посетете ни!

Водена обиколка за изложбата Погледна назад: Поглед към колониалната история

Незабравим поглед в миналото! В четвъртък, 17 октомври, от 18:00 ч., Историческото кметство Йоханистхал в Берлин ще вземе тъмната ера на колониалното минало. С безплатен вход и без регистрация феновете на историята могат да преживеят ексклузивна обиколка на преследващата изложба „Записано назад“.

; В шокиращ спектакъл „Völkerschau“ са изложени 106 души от немските колонии, често без тяхното знание и с цел използване на расистки стереотипи. Знаете ли, че Kwelle Ndumbe от Камерун купи оперна чаша, за да погледне публиката и да осъзнае човешкото си достойнство?

Поглед към тъмните глави на историята

Изложбата е посветена на историите на тези 106 деца, жени и мъже от Африка и Океания, чиито биографии са частично шокиращи. Той не само осветява своята съпротива срещу колониалните условия, но и транспортира бруталните структури на колониалната изложба и историческия им контекст за днешните поколения.

Инициатори на тази важна изложба са музеите на Treptow-Köpenick, в сътрудничество с проектната мрежа на деколониалната култура на възпоменание в града. Тази инициатива е крайъгълен камък: Първата постоянна изложба за колониализма, расизма и черната съпротива в обществен Берлински музей!

Посетете музея Трептоу в историческото кметство на Йоханистхал на адрес на Sterndamm 102, 12487 Берлин. Той е отворен от понеделник до четвъртък от 10:00 до 18:00 ч., Петък от 9:00 до 14:00 ч. и през почивните дни от 14:00 ч. до 18:00 ч. Не пропускайте тази уникална възможност да се справите с решителна глава в историята на Берлин!

Quellen: