Avgang for behandling: Opplev kolonialhistorie i museet for første gang!

Die Dauerausstellung „zurückgeschaut | looking back“ in Treptow-Köpenick beleuchtet die Geschichte der deutschen Kolonialausstellung von 1896. Eintritt frei, bis 18 Uhr geöffnet.
Den permanente utstillingen "Back | Ser Back" i Treptow-Köpenick lyser opp historien til den tyske koloniale utstillingen fra 1896. Inngang til kl. (Symbolbild/MB)

Avgang for behandling: Opplev kolonialhistorie i museet for første gang!

Sterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland - 27. Juni 2025 ble den permanente utstillingen "så tilbake | ser tilbake" åpnet i Treptow -museet. Denne nye utstillingen tar for seg historien og etterspillet av den "første tyske koloniale utstillingen", som fant sted i Treptower Park fra mai til oktober 1896. Den legger et spesielt fokus på biografiene og motstanden til 106 barn, kvinner og menn fra Afrika og Oceania som ble vist til et publikum av millioner under denne utstillingen.

Den "første tyske koloniale utstillingen" var av betydelig betydning for presentasjonen av koloniale fantasier og rasistiske stereotyper. Ikke bare politikk og virksomhet var involvert i arrangementet, men også kirker så vel som etnologiske og vitenskapelige museer. Mange av de deltagende menneskene var ikke klar over at de skulle bli presentert i Berlin for å bruke en form for Völkerschau. Noen som Kwelle Ndumbe fra Kamerun motarbeidet til og med deres ekskluderte rolle.

Første trinn i kulturen for minne

Utstillingen "Reviewed | See Back" er resultatet av et samarbeid mellom Treptow-Köpenick-museene og prosjektnettverkets dekolonialkultur av minne i byen. Det er den første permanente utstillingen som omhandler temaene kolonialisme, rasisme og svart motstand i et offentlig Berlin -museum. Dette tar et betydelig skritt mot en kritisk undersøkelse av tysk kolonialhistorie.

Historisk sett har den koloniale fortiden spilt en underordnet rolle i lang tid, men dette har endret seg betydelig de siste årene. Interessen for tysk kolonialhistorie har økt, og det er stadig mer sosiale debatter om koloniale spørsmål. Disse diskusjonene gjenspeiles i omdøping av gater eller kontroversen rundt Humboldt -forumet.

Nåværende relevans av kolonialhistorien

Utstillingen gir ikke bare innsikt i historie, men illustrerer også den historiske konteksten til den koloniale utstillingen og dens struktur. Med åpningen i Treptow, gevinster temaet for koloniale fortid i tillegg til de allerede pågående kursene ved tyske universiteter som regelmessig blir tilbudt tysk kolonialhistorie.

Reisen gjennom tysk kolonialhistorie er preget av forskjellige faser av hukommelsespolitiske diskusjoner. Refleksjon over kolonialisme har fått kjøring de siste tiårene, om Tysklands rolle i verden og den nåværende interessen for koloniale spørsmål i den offentlige diskursen. Initiativer for å endre koloniale gatenavn og debatten om tilbakekomsten av koloniale gjenstander er bare noen få av aspektene som viser hvor tilstedeværende og relevante disse temaene er i dag.

Den faste utstillingen er åpen for alle som er interessert på åpningstidene fra mandag til torsdag fra kl. og fredag ​​fra klokka 21.00 til 14.00, med unntak på lørdag og søndag fra kl. til kl. Opptak er gratis og registrering er ikke nødvendig, noe som understreker tilgjengeligheten til det viktige emnet.

For more information, also visit the website of the city of Berlin: berlin.de , Museumsportal-berlin.de og bpb.de .

Details
OrtSterndamm 102, 12487 Berlin, Deutschland
Quellen