Suche
Mein Konto
Tempelhof-Schöneberg: la Neue Straße rende omaggio all'artista Ottilie Ehlers-Kollwitz!
Nel quartiere Tempelhof-Schöneberg, la strada 40 verrà ribattezzata Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße per onorare le donne nella storia.
Tempelhof-Schöneberg: la Neue Straße rende omaggio all'artista Ottilie Ehlers-Kollwitz!
Nel quartiere Tempelhof-Schöneberg si apre una nuova prospettiva per la valorizzazione delle personalità femminili negli spazi pubblici. Oggi, 21 ottobre 2025, è stata presa una decisione importante: la via 40 a Lichtenrade verrà ribattezzata Ottilie-Ehlers-Kollwitz-Straße. Questa decisione, presa su richiesta del consiglio distrettuale, è un esempio di riforma globale. Attualmente, meno del 4% delle strade di Tempelhof-Schöneberg portano nomi di donne, il che illustra la lunga storia dell’invisibilità delle conquiste femminili. Berlin.de riferisce che questo è uno degli obiettivi dell'ufficio distrettuale: un processo a lungo termine per rinominare e rinominare strade, piazze e spazi verdi per dare alle donne maggiore visibilità negli spazi pubblici.
Ottilie Ehlers-Kollwitz era un'artista, illustratrice e grafica straordinaria che non solo aveva uno stretto legame con Käthe Kollwitz, ma viveva anche a Lichtenrade. Ha vissuto con suo marito, Hans Kollwitz, in Franziusweg fino alla sua morte. Il suo lavoro di talento, che comprendeva xilografie e acqueforti colorate a mano, fu dimenticato dopo la sua morte nel 1963. Fu solo attraverso una mostra nel 2010 che le sue opere furono rese nuovamente accessibili a un pubblico più ampio. Grazie alla proposta della SPD e dei Verdi di intitolare gli spazi pubblici ai protagonisti della storia tedesca, il suo lavoro sta ora ricevendo l'apprezzamento che merita. La fazione SPD sottolinea che questa misura è intesa a rendere visibili le conquiste delle donne.
Il contesto della denominazione delle strade
La decisione di rinominare è parte di un cambiamento sociale più ampio. Per ragioni storiche, le donne sono spesso sottorappresentate negli spazi pubblici. Questo fatto si riflette anche nei nomi delle strade, che spesso sono maschili. A Monaco È un nome che non è solo un'unica forma di vita, ma anche una forma di creazione dell'identità per gli abitanti di una comunità. Il medico Andreas Heusler dell'Archivio Comunale di Monaco richiede una distribuzione equilibrata dei nomi delle donne e delle macchine per promuovere la performance pubblica e la consapevolezza storica. Il riconoscimento e la visibilità del pubblico non spaziale contribuiscono alla creazione di un paesaggio urbano buono e inclusivo. Questa festosa cerimonia di ridenominazione sarà presto annunciata come a passo verso uno spazio pubblico più equo che onori i modelli femminili e il loro contributo alla società.