Razburljiva županska regata v Treptow-Köpenicku blesti z zmagovalci!

Razburljiva županska regata v Treptow-Köpenicku blesti z zmagovalci!

30. avgusta 2025 je v Treptow-Köpenicku potekala 14. Županova regata v organizaciji Jadralnega kluba Brise 1898 e.V. Kot poroča berlin.de, so se ga udeležili številni župani in županje. Sodelovali so predstavniki okrožij iz Berlina in Brandenburga. Med jadranjem so jim pomagale izkušene posadke.

Razburljiva dirka je potekala v fantastičnih razmerah. Županova regata je organizirana izmenično med SC Brise 1898 e.V. in SC Fraternitas 1891 e.V., z namenom spodbujanja izmenjave med berlinskimi okrožji in sosednjimi skupnostmi Brandenburga. Rezultati regate kažejo na športne sposobnosti udeležencev:

Slovesnost ob 125-letnici

Županova regata je bila del praznovanja 125-letnice jadralnega kluba Brise 1898 e.V. Avgusta 2023 je na SC Brise potekala 54. dirka na dolge proge, ki se je je udeležilo 58 posadk. Ta dogodek je privabil udeležence ne le iz Berlina, ampak tudi od zunaj, vključno s tradicionalnimi križarkami na čolnih iz Wannseeja, Unterhavla in Severnega Porenja-Vestfalije. [berliner-segler-verband.de]. Vladajoči župan Berlina, Kai Wegner, je osebno čestital in podelil izzivalno nagrado.

Med praznovanjem so bile za prebivalce številne ponudbe, med drugim poskusno jadranje, otroška zabava in vožnja s tradicionalnim parnikom Anna. Dogodek se je zaključil z zabavo za vse udeležence in regatnim balom v poznih večernih urah.

Jadranje v Treptow-Köpenick

Tradicija jadranja v Treptow-Köpenicku ima dolgo zgodovino. sc-brise.de kaže, da okrožje velja za zibelko nemškega jadranja. Prihodnje leto bomo praznovali 150. obletnico prve jadralne regate v bližini Berlina. Župan okrožja Oliver Igel je poudaril, kako pomembna je ta tradicija za regijo, in obžaloval odsotnost številnih njegovih kolegov na dogodku. Winfried Wolf, predsednik berlinske jadralske zveze, je tudi pozval oblasti, naj predpisi ne otežujejo dela kluba.

Čeprav je vremenska napoved ob 48. daljinski regati pozno poleti pritegnila manj udeležencev kot prejšnja leta, je županova regata povsem uspela. Udeleženci so se izkazali v optimalnih pogojih. O močni konkurenci pričajo tudi rezultati po treh dirkah:

Na splošno se Županova regata izkazuje ne le kot športno tekmovanje, ampak tudi kot platforma za izmenjavo med okrožji in krepitev skupnosti na področju jadranja.