Suche
L'emozionante regata del sindaco a Treptow-Köpenick brilla di vincitori!
Il 30 agosto 2025 si svolgerà a Treptow-Köpenick la 14a regata dei sindaci per promuovere lo scambio tra i distretti di Berlino e del Brandeburgo.
L'emozionante regata del sindaco a Treptow-Köpenick brilla di vincitori!
Il 30 agosto 2025 si è svolta a Treptow-Köpenick la 14a Regata del Sindaco, organizzata dal Club Velico Brise 1898 e.V. Come riporta berlin.de, hanno preso parte numerosi sindaci e sindaci Rappresentanti distrettuali di Berlino e Brandeburgo. Erano supportati da equipaggi esperti che li assistevano durante la navigazione.
Una gara emozionante si è svolta in condizioni fantastiche. La regata del sindaco è organizzata alternativamente tra SC Brise 1898 e.V. e SC Fraternitas 1891 e.V., con l'obiettivo di promuovere lo scambio tra i distretti berlinesi e le comunità limitrofe del Brandeburgo. I risultati della regata mostrano le capacità sportive dei partecipanti:
| Posto | nome |
|---|---|
| 1. | La consigliera distrettuale Carolin Weingart |
| 2. | Consigliere distrettuale Dott.ssa Claudia Leistner |
| 3. | Il capo del consiglio distrettuale di Treptow-Köpenick, Peter Groos |
Celebrazioni per il 125° anniversario
La regata del sindaco faceva parte dei festeggiamenti per il 125° anniversario del club velico Brise 1898 e.V. Nell'agosto 2023 si è svolta presso l'SC Brise la 54a gara di lunga distanza, alla quale hanno preso parte 58 equipaggi. L'evento ha attirato partecipanti non solo da Berlino ma anche da fuori, tra cui i tradizionali gommoni da Wannsee, Unterhavel e il Nord Reno-Westfalia. [berliner-segler-verband.de]. Il sindaco di Berlino Kai Wegner si è congratulato personalmente e ha consegnato il premio della sfida.
Durante i festeggiamenti sono state organizzate numerose offerte per i residenti, tra cui la navigazione di prova, una festa per i bambini e una gita sul tradizionale piroscafo Anna. L'evento si è concluso con una festa per tutti i partecipanti e un ballo di regata in tarda serata.
Vela a Treptow-Köpenick
La tradizione della vela a Treptow-Köpenick ha una lunga storia. sc-brise.de dimostra che il distretto è considerato la culla della vela tedesca. L'anno prossimo verrà celebrato il 150° anniversario della prima regata velica nei pressi di Berlino. Il sindaco del distretto Oliver Igel ha sottolineato quanto sia importante questa tradizione per la regione e si è rammaricato dell'assenza di molti dei suoi colleghi all'evento. Anche Winfried Wolf, presidente dell'Associazione velica di Berlino, ha lanciato un appello alle autorità affinché le normative non rendano più difficile il lavoro del club.
Anche se le previsioni del tempo durante la 48a regata di lunga distanza di fine estate hanno attirato meno partecipanti rispetto agli anni precedenti, la regata del sindaco è stata un completo successo. I partecipanti hanno mostrato il loro meglio in condizioni ottimali. Anche i risultati dopo tre gare testimoniano la forte concorrenza:
| Posto | nome |
|---|---|
| 1. | Gernot Klemm (vice Treptow-Köpenick) |
| 2. | Gorden Kemm (Consigliere distrettuale Marzahn-Hellersdorf) |
| 3. | Bernd Geschanowski (Consigliere distrettuale Treptow-Köpenick) |
| 4. | Hans Ulrich Hengst (sindaco di Fürstenwalde) |
Nel complesso, la Regata del Sindaco si rivela non solo una competizione sportiva, ma anche una piattaforma di scambio tra i quartieri e di rafforzamento della comunità nel campo della vela.