Suche
Mein Konto
Spændende borgmesterregatta i Treptow-Köpenick skinner med vindere!
Den 14. borgmesterregatta finder sted i Treptow-Köpenick den 30. august 2025 for at fremme udveksling mellem Berlin og Brandenburg-distrikterne.
Spændende borgmesterregatta i Treptow-Köpenick skinner med vindere!
Den 30. august 2025 fandt den 14. borgmesterregatta sted i Treptow-Köpenick, arrangeret af Sejlklubben Brise 1898 e.V. Som berlin.de rapporterer, deltog adskillige borgmestre og borgmestre. Distriktsrepræsentanter fra Berlin og Brandenburg deltog. De blev støttet af erfarne besætninger, som hjalp dem under sejladsen.
Et spændende løb blev afviklet under fantastiske forhold. Borgmesterens regatta arrangeres på skift mellem SC Brise 1898 e.V. og SC Fraternitas 1891 e.V., med det formål at fremme udveksling mellem Berlin-distrikterne og nabosamfundene i Brandenburg. Resultaterne af regattaen viser deltagernes sportslige evner:
| Placere | navn |
|---|---|
| 1. | Byrådsmedlem Carolin Weingart |
| 2. | Distriktsrådsmedlem dr. Claudia Leistner |
| 3. | Leder af Treptow-Köpenick Districtsråd, Peter Groos |
Fejring af 125 års jubilæet
Borgmesterregattaen var en del af fejringen af 125 års jubilæet for sejlklubben Brise 1898 e.V. I august 2023 fandt det 54. langdistanceløb sted på SC Brise, hvor 58 ekvipager deltog. Denne begivenhed tiltrak deltagere ikke kun fra Berlin, men også udefra, herunder traditionelle jollekrydsere fra Wannsee, Unterhavel og Nordrhein-Westfalen. [berliner-segler-verband.de]. Berlins regerende borgmester, Kai Wegner, lykønskede personligt og overrakte udfordringsprisen.
Under fejringen var der adskillige tilbud til beboerne, herunder prøvesejlads, børnefest og rundvisning på den traditionelle damper Anna. Arrangementet sluttede med en fest for alle deltagere og et regattabal i de sene aftentimer.
Sejlads i Treptow-Köpenick
Traditionen med at sejle i Treptow-Köpenick har en lang historie. sc-brise.de viser, at distriktet betragtes som den tyske sejlads vugge. Næste år vil 150-året for den første sejlerregatta nær Berlin blive fejret. Distriktsborgmester Oliver Igel understregede, hvor vigtig denne tradition er for regionen, og beklagede mange af hans kollegers fravær ved arrangementet. Winfried Wolf, formand for Berlin Sejlforbund, appellerede også til myndighederne om, at reglerne ikke skulle vanskeliggøre klubbens arbejde.
Selvom vejrudsigten under den 48. langdistanceregatta i sensommeren tiltrak færre deltagere end tidligere år, var borgmesterregattaen en komplet succes. Deltagerne viste deres bedste under optimale forhold. Resultaterne efter tre løb er også bevis på den stærke konkurrence:
| Placere | navn |
|---|---|
| 1. | Gernot Klemm (deputeret Treptow-Köpenick) |
| 2. | Gorden Kemm (Marzahn-Hellersdorf-distriktet) |
| 3. | Bernd Geschanowski (Treptow-Köpenick-distriktet) |
| 4. | Hans Ulrich Hengst (borgmester i Fürstenwalde) |
Overordnet viser borgmesterregattaen sig ikke kun at være en sportslig konkurrence, men også en platform for udveksling mellem distrikterne og styrkelse af fællesskabet på sejlsportsområdet.