بريتهورن: تم الحصول على أكثر من 400 صوت لمستقبل سبانداو!

بريتهورن: تم الحصول على أكثر من 400 صوت لمستقبل سبانداو!

أكمل مكتب مقاطعة سبانداو المشاركة العامة في دراسة الجدوى على بريثورن. بحلول نهاية أغسطس 2025 ، تلقى أكثر من 400 ردود فعل من المواطنين. يتم تقييم هذه الملاحظات من قبل المكاتب المتخصصة في المقاطعة ، وبحلول نهاية أكتوبر 2025 يجب أن تكون هناك نظرة عامة شاملة على النتائج. بناءً على هذه المعلومات ، يتم إنشاء جدول تنفيذ للمنطقة بأكملها على Breithorn. تشكل ردود الفعل ودراسة الجدوى الأسس الأساسية للتخطيط.

وتغطي المنطقة حوالي 13 ملعبًا لكرة القدم، ولا يوجد حاليًا قرار نهائي بشأن الاستخدام على المدى الطويل. ويخطط مكتب المنطقة للتنسيق مباشرة مع الأندية المتضررة فيما يتعلق بتسويات نهاية الأسبوع الثلاثة. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد مستشار المدينة للإنشاءات، ثورستن شاتز، أنه لن تكون هناك إجراءات محددة مسبقًا لنوادي نهاية الأسبوع. ينبغي مناقشة جميع الالتزامات التعاقدية في عملية مع الأندية المتضررة. يتم أيضًا توفير جدول زمني يوضح الخطوات التالية.

المشاركة والشفافية كعناصر مركزية

المشاركة العامة لها تقليد طويل في التنمية الحضرية وهي عنصر إلزامي في تخطيط التنمية الحضرية. تتيح هذه المشاركة دمج المعرفة المحددة للمتضررين، وتسجيل رغباتهم واحتياجاتهم وبالتالي تعزيز الشفافية، وهو أمر بالغ الأهمية لقبول القرارات. كما أنه يسمح بإضفاء الشرعية على القرارات بشكل ديمقراطي وهو مهم لتقييم الأثر البيئي من أجل تحديد الآثار البيئية المحتملة في مرحلة مبكرة (toolbox-umweltrechtigkeit.de).

اتُهم مكتب مقاطعة سبانداو برفض نظرة بريثورن على عقد الشراء ، حيث أن المعلومات المتعلقة بمطالبة سعر الشراء ومبلغ الإفرازات كانت تعتبر أسرارًا تجارية. يبلغ سعر الشراء للمنطقة 3،827،000 يورو ، في حين أن مبلغ الإغاثة هو 350،000 يورو. هذا يثير مسألة ما إذا كان هذا المبلغ يمكن أن يكون في الواقع أضرارًا مالية كبيرة للمنطقة. أوضح مستشار المدينة شاتز أن هناك ضررًا كبيرًا ([openpetition.de] بدون تدابير إعادة التهوية التي تم تنفيذها في الوقت المناسب (https://www.openpetition.de/petition/sos-rettet-en-und-und-luubenpieper- am-breith-in-berlinau)).

وبالإضافة إلى ذلك، يطالب المواطنون بمزيد من الشفافية. تدعو العريضة إلى إرسال المزيد من المشاركة العامة والتعليقات إلى المنطقة بحلول 29 أغسطس 2025. وتناقش إمكانية تعديل مبلغ التخفيض ووقف مشروع الهدم.

باختصار ، يمكن القول أن الأشهر القادمة ستكون حاسمة لتطوير منطقة بريثورن. يمكن أن تؤدي نتائج المشاركة العامة والتخطيط الأولي إلى إحداث عواقب بعيدة عن الأندية المعنية واستخدام المنطقة.