SchwuZ din Berlin: Ultimul dans al unui club de cult queer?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Clubul queer din Berlin Schwuz depune faliment și luptă pentru a-și păstra istoria și cultura de noapte LGBTQ+.

Der Berliner Queer-Club Schwuz meldet Insolvenz an, kämpft um den Erhalt seiner Geschichte und der LGBTQ+-Nachtkultur.
Clubul queer din Berlin Schwuz depune faliment și luptă pentru a-și păstra istoria și cultura de noapte LGBTQ+.

SchwuZ din Berlin: Ultimul dans al unui club de cult queer?

Vestea despre legendarul club queer berlinez SchwuZ este copleșitoare: la sfârșitul unui an turbulent, clubul, care există din 1977, a dat faliment. SchwuZ, cea mai veche instituție a culturii de noapte LGBTQ+ din Germania, se afla într-o stare economică îngrijorătoare, care, potrivit berliner-zeitung.de, a început deja 2024. Mai mulți factori, inclusiv un deficit lunar continuu între 30.000 și 60.000 de euro și măsuri drastice de reducere a personalului, au condus în cele din urmă la acest pas.

Pe 20 mai 2025, șefa SchwuZ, Katja Jäger, a concediat zeci de angajați, inclusiv angajați de lungă durată. Această măsură a fost menită să prevină amenințarea insolvenței. În ciuda acestor eforturi, conducerea a stabilit la sfârșitul lunii că situația nu mai poate fi salvată și a declarat faliment. Procesul de faliment este de așteptat să înceapă în octombrie 2025, în timp ce clubul va rămâne deschis oaspeților până atunci.

Dificultăți financiare și măsuri

În ciuda declinului, mai există speranță pentru un nou început. Conducerea explică că nu este vorba despre renunțare, ci despre restructurarea clubului. Au fost deja luate măsuri, inclusiv restrângerea orelor de deschidere și lansarea unei campanii de crowdfunding pentru modernizarea infrastructurii. Până acum, au fost strânși doar 3.000 de euro dintr-un obiectiv de 150.000 de euro, subliniind situația tensionată a clubului, așa cum the-berliner.com

SchwuZ a jucat un rol central în istoria queer a Berlinului, în special în primele parade ale CSD și în apariția peisajului media queer, inclusiv înființarea revistei Siegessaule. Odată cu deschiderea unui nou loc mai mare în Neukölln în 2013, se spera să consolideze și să atragă comunitatea.

Reacții și perspective

Vestea falimentului a stârnit un scandal în comunitatea queer din Berlin. Fostul senator pentru Cultură Klaus Lederer și grupul parlamentar Verzilor din Camera Reprezentanților și-au exprimat îngrijorarea cu privire la pierderea unor astfel de instituții culturale, care sunt un refugiu sigur pentru mulți oameni. Apelul lui SchwuZ de a atrage mai mulți vizitatori în club rămâne de necontestat: "Vino. Dansează. Sărbătorește!" Clubul speră să inițieze o schimbare prin sprijinul comunității și să păstreze site-ul tradițional, după cum relatează rbb24.de.