Pankowov dvojni proračun 2026/2027: Dolgovi, varčevalni ukrepi in skrbi

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pankow prenaša dvojni proračun 2026/2027 za stabilizacijo financ; Socialne ponudbe in izzivi v fokusu.

Pankow verabschiedet Doppelhaushalt 2026/2027 zur Stabilisierung der Finanzen; soziale Angebote und Herausforderungen im Fokus.
Pankow prenaša dvojni proračun 2026/2027 za stabilizacijo financ; Socialne ponudbe in izzivi v fokusu.

Pankowov dvojni proračun 2026/2027: Dolgovi, varčevalni ukrepi in skrbi

Okrožje Pankow se sooča z velikimi finančnimi izzivi, potem ko je bil dvojni proračun za 2026 in 2027 sprejet z glasovi Zelenih, CDU, SPD in FDP. To je ponovno razpravljalo o finančni stabilnosti okrožja. Glasno loky* Obseg proračuna znaša 1,4 milijarde evrov na leto, medtem ko se okrožje do leta 2029 spopada z 23 milijoni evrov.

Parlamentarna skupina SPD, ki jo podpirajo omenjene stranke, namerava kljub finančnim ozkim grlom ohraniti pomembne socialne ponudbe. Te ponudbe vključujejo na primer gospodarski razvoj, družinske centre in mladinsko socialno delo, ki so del strateške usmeritve za krepitev družbene infrastrukture v pankowu, poročila SPD frakcijska pankow.

Zaskrbljujoč primanjkljaj

Leta 2023 je Pankow zabeležil proračunski primanjkljaj v višini 11 milijonov evrov, z napovedjo približno 7 milijonov evrov za leto 2024. Glede na to situacijo je okrožni urad 15. aprila 2025 uvedel proračunsko zamrznitev. Berlin.de razloženo.

Težave so strukturne in so posledica neugodnih mehanizmov financiranja v državi Berlin. Pankow in druga okrožja so sistematično prikrajšani, ko gre za porazdelitev virov, kar negativno vpliva na socialne storitve, ki so nujno potrebne za prebivalstvo.

Zmanjšanje upravnih stroškov in prenove

Da bi zmanjšali finančni pritisk, se bodo administrativni stroški v Pankowu zmanjšali za več kot 1,7 milijona evrov. Hkrati so v nevarnosti številne prenove šole, plavalni avtobusi za tretješolce pa prekličejo. Kljub tem negativnim dogodkom bi morali biti na voljo dodatna sredstva za družinska središča in vzdrževanje šolskih dvorišč in športnih objektov. Glede na proračun je na primer 550.000 evrov namenjenih za prenovo šolskih dvorišč in 640.000 evrov za vzdrževanje športnih objektov.

Mestne uprave morajo najti ravnovesje med izvajanjem družbene odgovornosti in strogo spoštovanje odgovornega proračuna. Izzivi so zapleteni, zlasti zato, ker se mora Pankow spoprijeti z visokim vnosom beguncev, ki pri finančnem načrtovanju ni dovolj upoštevano.

Pozive k reforme

Okrožni župan dr. Cordelia Koch je večkrat govorila o reformi finančnih struktur. Namen tega je zagotoviti, da Pankow prejme sredstva, ki jih potrebuje za vse večje povpraševanje po socialni infrastrukturi. Da ne bi ogrozili sposobnosti okrožij za ukrepanje, je ključna poštena porazdelitev sredstev. Dr. Koch poziva k pregledu pravil za finančno dodelitev, ki so še posebej neprimerna za otroške in mladinske prostočasne prostore in vodijo do primanjkljaja 500.000 evrov.

Neskladje med dejanskimi potrebami prebivalstva in razpoložljivimi viri ostaja eden največjih izzivov za Pankow v prihodnjih letih. Parlamentarne skupine prosijo, da razvijejo ustvarjalne rešitve za zagotovitev prihodnosti okrožja, hkrati pa zagotavljajo socialno -ekonomsko pravično razvoj.