Dvojitý rozpočet spoločnosti Pankow 2026/2027: Dlhy, úsporné opatrenia a obavy

Dvojitý rozpočet spoločnosti Pankow 2026/2027: Dlhy, úsporné opatrenia a obavy

Okres Pankow čelí veľkým finančným výzvam po tom, čo bol dvojitý rozpočet na roky 2026 a 2027 prijmy hlasmi Zelených, CDU, SPD a FDP. To vládlo diskusii o finančnej stabilite okresu. Hlasný looky* Objem rozpočtu predstavuje 1,4 miliardy eur ročne, zatiaľ čo okres čelí dlhom vo výške 23 miliónov EUR do roku 2029.

Parlamentná skupina SPD, podporovaná uvedenými stranami, má v úmysle udržiavať dôležité sociálne ponuky napriek finančným problémom. Medzi tieto ponuky patrí napríklad hospodársky rozvoj, rodinné centrá a sociálna práca pre mládež, ktoré sú súčasťou strategickej orientácie na posilnenie sociálnej infraštruktúry v Panke, píše Frakcia SPD Pank.

Znepokojujúci deficit

V roku 2023 spoločnosť Pankow zaznamenala rozpočtový deficit 11 miliónov EUR s predpoveďou približne 7 miliónov EUR za rok 2024. Vzhľadom na túto situáciu okresný úrad uložil 15. apríla 2025 rozpočtové zmrazenie. Berlín.de vysvetlené.

Problémy sú štrukturálne a sú výsledkom nepriaznivých mechanizmov financovania v štáte Berlín. Pankow a ďalšie okresy sú systematicky znevýhodnené, pokiaľ ide o distribúciu zdrojov, a to má negatívny vplyv na sociálne služby, ktoré sú pre obyvateľstvo naliehavo potrebné.

Zníženie administratívnych výdavkov a renovácie

Aby sa znížil finančný tlak, administratívne výdavky v Panke sa znížia o viac ako 1,7 milióna EUR. Zároveň je ohrozené početné renovácie škôl a zrušujú sa plavecké autobusy pre tretie zrovnávače. Napriek tomuto negatívnemu vývoju by sa mali pre rodinné strediská a údržba školských a športových zariadení sprístupniť ďalšie fondy. Podľa rozpočtu je napríklad 550 000 EUR vyčlenených na renováciu školských kariet a 640 000 EUR za údržbu športových zariadení.

Od správ mesta sa vyžaduje, aby našli rovnováhu medzi uplatňovaním sociálnej zodpovednosti a prísne dodržiavaním zodpovedného rozpočtu. Výzvy sú zložité, najmä preto, že Pankow sa musí vyrovnať s vysokým príjmom utečencov, čo sa vo finančnom plánovaní dostatočne nezohľadňuje.

Výzvy na reformy

Cordelia Koch okresná starosta opakovane hovorila v prospech reformy finančných štruktúr. Zámerom je pomôcť zabezpečiť, aby spoločnosť Pankow prijímala prostriedky, ktoré potrebuje na uspokojenie rastúceho dopytu po sociálnej infraštruktúre. Aby sme nezohľadnili schopnosť okresov konať, je rozhodujúce spravodlivé rozdelenie finančných prostriedkov. Dr. Koch požaduje preskúmanie pravidiel pre finančné pridelenie, ktoré sú obzvlášť neprimerané pre zariadenia pre voľný čas pre deti a mládež a vedú k deficitu 500 000 EUR.

Rozdiel medzi skutočnými potrebami obyvateľstva a dostupnými zdrojmi zostáva v nasledujúcich rokoch jednou z najväčších výziev pre Pankow. Parlamentné skupiny sa požadujú, aby rozvíjali kreatívne riešenia na zabezpečenie budúcnosti okresu a zároveň zabezpečili sociálno -ekonomicky spravodlivý rozvoj.