Podwójny budżet Pankowa 2026/2027: długi, oszczędności i zmartwienia

Podwójny budżet Pankowa 2026/2027: długi, oszczędności i zmartwienia

Okręg Pankow stoi przed poważnymi wyzwaniami finansowymi po przyjęciu głosami Zielonych, CDU, SPD i FDP podwójnego budżetu na lata 2026 i 2027. To ponownie ożywiło debatę na temat stabilności finansowej dzielnicy. Głośny loki* Wielkość budżetu wynosi 1,4 miliarda euro rocznie, a do 2029 roku powiat będzie miał długi na poziomie 23 milionów euro.

Grupa parlamentarna SPD, wspierana przez wymienione partie, zamierza utrzymać ważne oferty społeczne pomimo wąskich gardeł finansowych. Oferty te obejmują na przykład rozwój gospodarczy, centra rodzinne i pracę socjalną dla młodzieży, które wpisują się w strategiczną orientację mającą na celu wzmocnienie infrastruktury społecznej w Pankow, raporty Frakcja SPD Pankow.

Niepokojący deficyt

W 2023 r. Pankow odnotował deficyt budżetowy na poziomie 11 mln euro, przy prognozie na 2024 r. na poziomie ok. 7 mln euro. W związku z tą sytuacją starostwo z dniem 15 kwietnia 2025 r. wprowadziło zamrożenie budżetu. Działanie to ma sprzyjać poszukiwaniu oszczędności i zwiększaniu dochodów w celu stabilizacji budżetu – wynika z komunikatu starostwa. Berlin.de wyjaśnione.

Problemy mają charakter strukturalny i wynikają z niekorzystnych mechanizmów finansowania w państwie berlińskim. Pankow i inne okręgi systematycznie znajdują się w niekorzystnej sytuacji, jeśli chodzi o dystrybucję zasobów, co ma negatywny wpływ na usługi społeczne, które są pilnie potrzebne ludności.

Redukcja kosztów administracyjnych i remontów

Aby zmniejszyć presję finansową, koszty administracyjne w Pankow zostaną obniżone o ponad 1,7 mln euro. Jednocześnie zagrożone są liczne remonty szkół, odwołane zostają autobusy pływackie dla klas trzecich. Pomimo tych negatywnych zjawisk należy udostępnić dodatkowe środki na ośrodki rodzinne oraz utrzymanie boisk szkolnych i obiektów sportowych. Według budżetu na przykład 550 000 euro przeznaczono na remont boisk szkolnych, a 640 000 euro na utrzymanie obiektów sportowych.

Władze miejskie mają obowiązek znaleźć równowagę pomiędzy odpowiedzialnością społeczną a rygorystycznym przestrzeganiem odpowiedzialnego budżetu. Wyzwania są złożone, zwłaszcza że Pankow musi poradzić sobie z dużym napływem uchodźców, który nie jest dostatecznie uwzględniany w planowaniu finansowym.

Wzywa do reform

Burmistrz dzielnicy dr Cordelia Koch wielokrotnie opowiadała się za reformą struktur finansowania. Mają one pomóc zapewnić Pankow otrzymanie środków niezbędnych do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na infrastrukturę społeczną. Aby nie zagrażać zdolności działania powiatów, kluczowy jest sprawiedliwy podział środków. Dr Koch wzywa do przeglądu zasad alokacji środków finansowych, które są szczególnie nieodpowiednie w przypadku obiektów rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży i prowadzą do deficytu w wysokości 500 000 euro.

Rozbieżność pomiędzy rzeczywistymi potrzebami ludności a dostępnymi zasobami pozostaje jednym z największych wyzwań dla Pankow w nadchodzących latach. Kluby parlamentarne proszone są o wypracowywanie kreatywnych rozwiązań zapewniających przyszłość dzielnicy, przy jednoczesnym zapewnieniu sprawiedliwego rozwoju społeczno-gospodarczego.