Le double budget 2026/2027 de Pankow : dettes, mesures d'austérité et inquiétudes

Le double budget 2026/2027 de Pankow : dettes, mesures d'austérité et inquiétudes

Le district de Pankow est confronté à d'importants défis financiers après l'adoption du double budget pour 2026 et 2027 avec les voix des Verts, de la CDU, du SPD et du FDP. Cela a relancé le débat sur la stabilité financière du district. Fort ok* Le volume budgétaire s'élève à 1,4 milliard d'euros par an, alors que le district fait face à des dettes de 23 millions d'euros d'ici 2029.

Le groupe parlementaire SPD, soutenu par les partis mentionnés, entend maintenir d'importantes offres sociales malgré les goulots d'étranglement financiers. Ces offres comprennent, par exemple, le développement économique, les centres familiaux et le travail social pour les jeunes, qui font tous partie d'une orientation stratégique visant à renforcer l'infrastructure sociale à Pankow, rapporte Faction SPD Pankow.

Un déficit inquiétant

En 2023, Pankow a enregistré un déficit budgétaire de 11 millions d'euros, avec une prévision d'environ 7 millions d'euros pour 2024. Face à cette situation, le bureau de district a imposé un gel budgétaire le 15 avril 2025. Cette mesure vise à favoriser la recherche d'économies et d'augmentations de recettes afin de stabiliser le budget, selon le communiqué du bureau de district. Berlin.de expliqué.

Les problèmes sont structurels et résultent de mécanismes de financement défavorables dans le Land de Berlin. Pankow et d'autres districts sont systématiquement désavantagés en matière de répartition des ressources, ce qui a un impact négatif sur les services sociaux dont la population a un besoin urgent.

Réduction des dépenses administratives et rénovations

Afin de réduire la pression financière, les dépenses administratives à Pankow seront réduites de plus de 1,7 million d'euros. Dans le même temps, de nombreuses rénovations scolaires sont menacées et les bus-nages pour les élèves de troisième année sont supprimés. Malgré ces évolutions négatives, des fonds supplémentaires devraient être dégagés pour les centres familiaux et l'entretien des cours d'école et des installations sportives. Selon le budget, 550 000 euros sont par exemple prévus pour la rénovation des cours d'école et 640 000 euros pour l'entretien des installations sportives.

Les administrations municipales sont tenues de trouver un équilibre entre l’exercice de leur responsabilité sociale et le strict respect d’un budget responsable. Les défis sont complexes, notamment parce que Pankow doit faire face à un afflux important de réfugiés, ce qui n'est pas suffisamment pris en compte dans la planification financière.

Appels à des réformes

La maire du district, Dr Cordelia Koch, s'est prononcée à plusieurs reprises en faveur d'une réforme des structures de financement. Ces mesures visent à garantir que Pankow reçoive les fonds dont elle a besoin pour répondre à la demande croissante d'infrastructures sociales. Afin de ne pas mettre en danger la capacité d'action des districts, une répartition équitable des fonds est cruciale. Le Dr Koch réclame une révision des règles de répartition financière, qui sont particulièrement insuffisantes pour les structures de loisirs pour enfants et jeunes et entraînent un déficit de 500 000 euros.

L’écart entre les besoins réels de la population et les ressources disponibles reste l’un des plus grands défis de Pankow dans les années à venir. Les groupes parlementaires sont invités à développer des solutions créatives pour assurer l'avenir du quartier tout en garantissant un développement socio-économique équitable.