ميزانية بانكوف المزدوجة 2026/2027: الديون وإجراءات التقشف والمخاوف

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

بانكوف يمرر ميزانية مزدوجة 2026/2027 لتحقيق الاستقرار المالي؛ العروض والتحديات الاجتماعية في التركيز.

Pankow verabschiedet Doppelhaushalt 2026/2027 zur Stabilisierung der Finanzen; soziale Angebote und Herausforderungen im Fokus.
بانكوف يمرر ميزانية مزدوجة 2026/2027 لتحقيق الاستقرار المالي؛ العروض والتحديات الاجتماعية في التركيز.

ميزانية بانكوف المزدوجة 2026/2027: الديون وإجراءات التقشف والمخاوف

تواجه منطقة بانكوف تحديات مالية كبيرة بعد إقرار الميزانية المزدوجة لعامي 2026 و2027 بأصوات حزب الخضر، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، والحزب الديمقراطي الحر. وقد أثار هذا الجدل من جديد حول الاستقرار المالي للمنطقة. عالي لوكي* ويبلغ حجم الميزانية 1.4 مليار يورو سنويًا، بينما تواجه المنطقة ديونًا بقيمة 23 مليون يورو بحلول عام 2029.

تعتزم المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، بدعم من الأحزاب المذكورة، الحفاظ على العروض الاجتماعية المهمة على الرغم من الاختناقات المالية. وتشمل هذه العروض، على سبيل المثال، التنمية الاقتصادية والمراكز الأسرية والعمل الاجتماعي للشباب، والتي تندرج جميعها في إطار توجه استراتيجي لتعزيز البنية التحتية الاجتماعية في بانكوف، بحسب التقارير. فصيل SPD بانكوف.

عجز مثير للقلق

وفي عام 2023، سجلت بانكوف عجزًا في الميزانية قدره 11 مليون يورو، مع توقعات بحوالي 7 ملايين يورو لعام 2024. ونظرًا لهذا الوضع، فرض مكتب المنطقة تجميد الميزانية في 15 أبريل 2025. ويهدف هذا الإجراء إلى تعزيز البحث عن المدخرات وزيادة الإيرادات من أجل استقرار الميزانية، وفقًا للبيان الصحفي الصادر عن مكتب المنطقة. Berlin.de وأوضح.

المشاكل هيكلية وتنتج عن آليات التمويل غير المواتية في ولاية برلين. وتعاني بانكوف والمناطق الأخرى من الحرمان بشكل منهجي عندما يتعلق الأمر بتوزيع الموارد، وهذا له تأثير سلبي على الخدمات الاجتماعية التي يحتاجها السكان بشكل عاجل.

تخفيض المصاريف الإدارية والتجديدات

ومن أجل تخفيف الضغوط المالية، سيتم تخفيض النفقات الإدارية في بانكوف بأكثر من 1.7 مليون يورو. وفي الوقت نفسه، تتعرض العديد من عمليات تجديد المدارس للخطر، ويتم إلغاء حافلات السباحة لطلاب الصف الثالث. وعلى الرغم من هذه التطورات السلبية، يجب توفير أموال إضافية لمراكز الأسرة وصيانة ساحات المدارس والمرافق الرياضية. ووفقا للميزانية، على سبيل المثال، تم تخصيص 550 ألف يورو لتجديد ساحات المدارس و640 ألف يورو لصيانة المرافق الرياضية.

يتعين على إدارات المدن إيجاد توازن بين ممارسة المسؤولية الاجتماعية والالتزام الصارم بميزانية مسؤولة. إن التحديات معقدة، خاصة وأنه يتعين على بانكوف التعامل مع عدد كبير من اللاجئين، وهو ما لا يؤخذ في الاعتبار بشكل كافٍ في التخطيط المالي.

يدعو إلى الإصلاحات

تحدثت عمدة المنطقة الدكتورة كورديليا كوخ مرارًا وتكرارًا لصالح إصلاح هياكل التمويل. وتهدف هذه المساعدة إلى ضمان حصول بانكوف على الأموال التي تحتاجها لتلبية الطلب المتزايد على البنية التحتية الاجتماعية. ومن أجل عدم تعريض قدرة المقاطعات على العمل للخطر، فإن التوزيع العادل للأموال أمر بالغ الأهمية. ويدعو الدكتور كوخ إلى إعادة النظر في قواعد التخصيص المالي، وهي غير كافية بشكل خاص للمرافق الترفيهية للأطفال والشباب وتؤدي إلى عجز قدره 500 ألف يورو.

ويظل التناقض بين الاحتياجات الفعلية للسكان والموارد المتاحة أحد أكبر التحديات التي تواجه بانكوف في السنوات القادمة. ويُطلب من المجموعات البرلمانية تطوير حلول مبتكرة لتأمين مستقبل المنطقة مع ضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية العادلة.