Nettelbeckplatz torna-se Martha-Ndumbe-Platz: um sinal de lembrança!

Nettelbeckplatz torna-se Martha-Ndumbe-Platz: um sinal de lembrança!

Em 20 de outubro de 2025, Nettelbeckplatz em Berlin-Wedding foi renomeada como Martha-Ndumbe-Platz. Esta mudança de nome é um passo crucial na promoção de uma cultura decolonial de memória que procura homenagear a coragem e a história de vida de Martha Ndumbe. Ndumbe era um negro berlinense vítima da perseguição nazista que foi assassinado no campo de concentração de Ravensbrück em 1945. O novo nome não apenas homenageia sua vida, mas também inicia um discurso social mais amplo sobre o passado colonial da Alemanha.

Martha Ndumbe nasceu em Berlim em 1902, filha de pai camaronês e mãe alemã. A sua vida foi marcada por desafios: Quando jovem, teve grande dificuldade em encontrar trabalho jurídico, o que acabou por levá-la à prostituição e à pequena criminalidade. Um ponto de viragem importante na sua vida foi o seu casamento com Kurt em 1932, que a forçou e explorou. Apesar da sua coragem em denunciá-lo, esta decisão teve consequências irreversíveis para a sua vida futura.

A cerimônia e seu significado

Na cerimónia de renomeação da praça, que contou com a presença de cerca de 100 pessoas, ficou claro que o debate sobre a política da memória em Berlim é complexo e controverso. Vozes críticas comentaram o desmantelamento simultâneo da estátua da paz “Ari” em Moabit. A prefeita distrital Stefanie Remlinger não esteve presente no evento, o que para alguns presentes foi um sinal da dissonância no debate político sobre a cultura da lembrança.

Essa renomeação faz parte de um processo social mais amplo. O processo de nomeação foi participativo e contou com mais de 500 sugestões do público. Por fim, o conselho distrital decidiu que a praça deveria receber o nome de Martha Ndumbe. O objetivo da renomeação é tornar visíveis as perspectivas marginalizadas e tornar o espaço público mais justo.

Um memorial contra o racismo e a violência

O destino de Martha Ndumbe reflecte a realidade cruel que muitas pessoas tiveram de suportar durante a era nazi. Ela foi estigmatizada como uma “criminosa de carreira anti-social” sob o regime nazista, ilustrando o tratamento marginalizado daqueles que não se conformavam com os ideais sociais nazistas. Em 1944 foi deportada para o campo de concentração de Ravensbrück, onde morreu em 1945, provavelmente de tuberculose. Apesar de sua provação, a luta de sua mãe por justiça não foi ouvida e praticamente não foi reconhecida.

A Praça Martha Ndumbe pretende ser um local de memória e um memorial contra o racismo e a discriminação. A nomeação óbvia tenta abordar a responsabilidade da sociedade pelas suas próprias complicações históricas e manter viva a memória das vítimas do Nacional-Socialismo.

Numa altura em que a memória e a cultura da memória na Alemanha são constantemente postas à prova, Martha-Ndumbe-Platz é um símbolo multifacetado da coragem para enfrentar a crueldade do passado. Tendo como pano de fundo o dia em memória das vítimas do Nacional Socialismo, 27 de Janeiro, que também se centra no assassinato sistemático de seis milhões de judeus, a importância de tais locais de memória torna-se ainda mais clara. Estes dias de memória são uma parte central da cultura alemã de memória, com mais de 300 memoriais e centros de documentação nazistas em todo o país.

A discussão sobre a responsabilidade pelo passado nazista e o enfrentamento ao racismo exigem da sociedade uma reflexão constante. A história exige coragem e compaixão, e Martha-Ndumbe-Platz, como memorial activo em Berlim, continuará a lutar para garantir que as lições do passado não sejam esquecidas.

Cidade em desenvolvimento relata que a renomeação da praça é uma parte contínua do discurso social sobre o passado colonial e que a nova praça também deve tornar visíveis as perspectivas dos marginalizados. Martha-Ndumbe-Platz representa, portanto, não apenas a memória de uma tragédia individual, mas também um exame mais amplo das distorções da história. Mais informações sobre a vida de Martha Ndumbe podem ser encontradas em City tour decolonial. Ao considerar a cultura alemã da memória, é importante incluir as vozes da sociedade civil, a fim de refletir sobre a responsabilidade pela própria história no presente DW tematizado.